John Moreland & The Dust Bowl Souls - Gods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gods» из альбома «Everything the Hard Way» группы John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Текст песни
Why the hell’d I have to fall in love I wanna become who I used to pretend I was And I’m hangin' this headache up I never counted on it takin' this long Never counted on anything goin' wrong That couldn’t be fixed with a song But the clouds started spillin' down rain And the gods never called my name And I try but my eyes can’t hide my pain Two years since I forgot my place I think it’s safe to say I lost that race Tryin' to figure out if I’m okay I’m up and then I fall back down Spit another couple slogans out my mouth Nothin' quite works out And the clouds started spillin' down rain And the gods never called my name And I try but my eyes can’t hide my shame Why the hell’d I have to fall in love I wanna become who I used to pretend I was And I’m hangin' this headache up
Перевод песни
Почему, черт возьми, я должен влюбиться, Я хочу стать тем, кем раньше притворялся, И я вешаю эту головную боль? Я никогда не рассчитывал на это так долго, Никогда не рассчитывал на что-то плохое, Что не может быть исправлено песней, Но облака начали проливаться дождем, А боги никогда не звали меня по имени, И я пытаюсь, но мои глаза не могут скрыть мою боль. Два года с тех пор, как я забыл свое место, Думаю, можно с уверенностью сказать, что я проиграл эту гонку, Пытаясь понять, в порядке ли я, Я встаю, а затем падаю, Выплюнув еще пару лозунгов из моего рта, Ничего не получается. И облака начали проливаться дождем, И боги никогда не звали меня по имени, И я пытаюсь, но мои глаза не могут скрыть моего стыда. Почему, черт возьми, я должен влюбиться, Я хочу стать тем, кем раньше притворялся, И я вешаю эту головную боль?