John Moreland & The Dust Bowl Souls - Christian Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christian Rock» из альбома «Everything the Hard Way» группы John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Текст песни
I grew up with old-time religion Guilt addiction and superstition And the feelin' life was slippin' through my hands I used to be on a quest for vengeance Ran around in circles; no one was listenin' And I quit every band I’ve ever played in But I don’t lie to myself Even when they call it treason And I pride myself on the things nobody knows I don’t define myself By what we pretended to believe in There’s no reason why I still can’t let it go Sometimes I feel like a fool in love Put on trial by cool kids club And then I wondered how I got the way I am Trying to fit the pieces in the puzzle Remember the girls who acted untouchable Cause they dated singers in christian rock bands But I don’t lie to myself Even when they call it treason And I pride myself on the things nobody knows I don’t define myself By what we pretended to believe in There’s no reason why I still can’t let it go So tell me what I’m supposed to do I blamed my whole damn life on you And if you really didn’t cause My insecurities and flaws Then I’m just the loser that I always thought I was But I don’t lie to myself Even when they call it treason And I pride myself on the things nobody knows I don’t define myself By what we pretended to believe in There’s no reason why I still can’t let it go
Перевод песни
Я вырос со старой религией, Виной которой зависимость и суеверие, И чувствую, что жизнь ускользает из моих рук. Раньше я был в поисках мести, Бегал кругами; никто не слушал, И я бросил все группы, в которых играл, Но я не лгу себе, Даже когда они называют это изменой, И я горжусь тем, что никто не знает. Я не определяю себя Тем, во что мы притворялись, что верим. Нет причин, почему я все еще не могу отпустить это. Иногда я чувствую себя влюбленным дураком. Наденься на испытательный срок в клубе крутых детей, А потом я задаюсь вопросом, как я стал таким, какой я есть. Пытаясь вписать кусочки в головоломку, Помните девушек, которые действовали неприкасаемо, Потому что они встречались с певцами в христианских рок-группах, Но я не лгу себе, Даже когда они называют это изменой, И я горжусь тем, что никто не знает. Я не определяю себя Тем, во что мы притворялись, что верим. Нет причин, почему я все еще не могу отпустить это. Так скажи мне, что мне делать? Я винил тебя всю свою чертову жизнь. И если ты на самом деле не виновата ... Моя неуверенность и недостатки, Тогда я просто неудачник, которым я всегда думал, что был, Но я не лгу себе, Даже когда они называют это изменой, И я горжусь тем, что никто не знает. Я не определяю себя Тем, во что мы притворялись, что верим. Нет причин, почему я все еще не могу отпустить это.