John Mellencamp - Don't Misunderstand Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Misunderstand Me» из альбома «Nothin' Matters And What If It Did» группы John Mellencamp.
Текст песни
I bring you renegade stories And you tell me that I’m crazy and wild You say that I lack maturity Stop actin' like a child But you know I am a liar And my promises only get in my way You feel so good when you’re in my arms Ain’t there one right thing I can say To make you want to stay (Oh, oh baby, baby) Don’t misunderstand me (Oh, oh baby, baby) You tell me that you love me but This ain’t no way for you to live You hold so tight your fingers are broken I take more than I can give But it’s heartbeat to heartbeat It’s push, shove, steal and prove It’s hand to mouth sometimes If we run hard enough someday baby Gonna find some room to move (Oh, oh baby, baby) Don’t misunderstand me (Oh, oh baby, baby) All of this showin' and provin' is nothing but fear Everybody can do what they want But they just can’t do it here Girl, hold on to my childishness I’m gonna break on through Out of this mess (Oh, oh baby, baby) Don’t misunderstand me (Oh, oh baby, baby) Don’t misunderstand me (Oh, oh baby, baby) Don’t misunderstand me (Oh, oh baby, baby)
Перевод песни
Я приношу вам рассказы об отступничестве И ты говоришь мне, что я сумасшедший и дикий Вы говорите, что мне не хватает зрелости Прекратить действовать как ребенок Но ты знаешь, что я лжец И мои обещания только мешают мне Ты чувствуешь себя так хорошо, когда ты в моих руках Разве я не могу сказать правду Чтобы вы хотели остаться (О, о, детка, детка) Не поймите меня неправильно (О, о, детка, детка) Вы говорите мне, что любите меня, но Это не способ жить Вы держитесь так сильно, что ваши пальцы сломаны Я беру больше, чем могу Но это сердцебиение сердцебиение Это толчок, толчок, украсть и доказать Иногда это рука во рту Если мы когда-нибудь сможем справиться Собираюсь найти место для передвижения (О, о, детка, детка) Не поймите меня неправильно (О, о, детка, детка) Все это шоу и провинция - это не что иное, как страх Все могут делать то, что хотят Но они просто не могут этого сделать здесь Девушка, держись за мою ребячество Я прорвусь Из этого беспорядка (О, о, детка, детка) Не поймите меня неправильно (О, о, детка, детка) Не поймите меня неправильно (О, о, детка, детка) Не поймите меня неправильно (О, о, детка, детка)