John Mellencamp - Crumblin' Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crumblin' Down» из альбомов «Uh-HUH!», «Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits» и «The Best That I Could Do 1978 - 1988» группы John Mellencamp.
Текст песни
Well, some people ain’t no damn good. You can trust 'em, you can’t love 'em. No good deed goes unpunished. And I don’t mind being their whippin' boy. I’ve had that pleasure for years and years No, no, I never was a sinner. Tell me, what else can I do? Second best is what you get 'til you learn to bend the rules And time respects no person and what you lift up must fall There waitin' outside to claim my crumblin' walls. Saw my picture in the paper, read the news around my face. And now some people don’t want to treat me the same. When the walls come tumblin' down; When the walls come crumblin', crumblin'; When the walls come tumblin', tumblin' down. Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah Well some people say I’m obnoxious and lazy, I’m uneducated, my opinion means nothin'. But I know I’m a real good dancer. Don’t need to look over my shoulder to see what I’m after. Everybody’s got their problems. Ain’t no new news here. I’m the same old trouble you’ve been havin' for years. Don’t confuse the problem with the issue, girl. It’s perfectly clear. Just a human desire to have you come near. Want to put my arms around you, feel your breath in my ear. You can bend me, you can break me but you better stand clear. When the walls come tumblin' down; When the walls come crumblin', crumblin'; When the walls come tumblin', tumblin'; Crumblin', crumblin' down. When the walls come tumblin' down; When the walls come rumblin', rumblin'; When the walls (when the walls) come tumblin', tumblin' down.
Перевод песни
Ну, некоторые люди не чертовски хороши. Вы можете доверять им, вы не можете их любить. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. И я не против того, чтобы быть их мальчиком-whippin. Я получал это удовольствие годами и годами Нет, нет, я никогда не был грешником. Скажи мне, что еще я могу сделать? Второе лучшее - это то, что вы получаете, пока не научитесь сгибать правила И время не уважает человека, а то, что вы поднимаете, должно падать Там ждут снаружи, чтобы требовать мои стены рушится. Видел мою фотографию в газете, читал новости на моем лице. И теперь некоторые люди не хотят относиться ко мне одинаково. Когда стены приземляются, Когда стены приходят рушится, рушится; Когда стены надвигаются, окунитесь. Да, да, да, да, да, да Ну, некоторые люди говорят, что я противен и ленив, Я необразован, мое мнение не означает ничего. Но я знаю, что я настоящий танцор. Не нужно смотреть мне через плечо, чтобы увидеть, что мне нужно. У всех свои проблемы. Здесь нет новых новостей. Я такая же старая беда, что ты уже много лет. Не путайте проблему с проблемой, девочка. Это совершенно ясно. Просто желание человека заставить вас приблизиться. Хочешь обнять меня руками, почувствуй дыхание в ухе. Вы можете согнуть меня, вы можете сломать меня, но вам лучше понять. Когда стены приземляются, Когда стены приходят рушится, рушится; Когда стены надвигаются, tumblin '; Crumblin ', crumblin' вниз. Когда стены приземляются, Когда стены натыкаются «румблин»; Когда стены (когда стены) надвигаются, наклонитесь вниз.