John McDermott - One Small Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Small Star» из альбома «Love Is A Voyage» группы John McDermott.
Текст песни
When I need to feel you near me I stand in this quiet place Where the silver light of countless stars Falling on my face Though they all shine so brightly Somehow it comforts me to know That some that burn the brightest Died an eternity ago But your light still shines It’s one small star to guide me And it helps me to hold back the dark Your light’s still shining in my heart I’m learning how to live without you And I never thought I could And even how to smile again I never thought I would And I cherish your heart’s memories Cause they bring you back to life Some caress me gently And some cut me like a knife Can your soul be out there some where Beyond the infinity of time I guess you’ve found some answers now I’ll have to wait for mine When my light joins with yours one day We’ll shine through time and space And one day fall on a distant age Upon some stranger’s face But your light still shines It’s one small star to guide me And it helps me to hold back the dark Your light’s still shining in my heart Your light’s still shining in my heart
Перевод песни
Когда мне нужно почувствовать тебя рядом со мной. Я стою в этом тихом месте, Где серебряный свет бесчисленных звезд Падает на мое лицо, Хотя все они сияют так ярко. Так или иначе, мне приятно знать, Что те, кто сжигает ярчайшее, Умерли целую вечность назад, Но твой свет все еще сияет. Это одна маленькая звезда, которая ведет меня, И она помогает мне сдерживать темноту, Твой свет все еще сияет в моем сердце, Я учусь жить без тебя, И я никогда не думал, что смогу. И даже как улыбаться снова? Я никогда не думал, что смогу. И я лелею воспоминания твоего сердца, Потому что они возвращают тебя к жизни. Кто-то ласкает меня нежно, А кто-то режет, как нож. Может ли твоя душа быть где-то там, где За пределами бесконечности времени? Думаю, ты нашел ответы, теперь Мне придется подождать своего. Когда однажды мой свет сольется с твоим, Мы будем сиять сквозь время и пространство, И однажды упадем в далекий век На лицо какого-то незнакомца, Но твой свет все еще сияет. Это одна маленькая звезда, которая ведет меня, И она помогает мне сдерживать темноту, Твой свет все еще сияет в моем сердце, Твой свет все еще сияет в моем сердце.