John McDermott - Guardian Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guardian Angel» из альбома «Love Is A Voyage» группы John McDermott.
Текст песни
Now that we have come this far Don’t be frightened by the night Just let me be your guardian angel You will be my guiding light We’ve been on this road so long And sometimes not know where we are That’s when I’d be your lost horizon You would be my Shangri La Praise slips out so easily It may not sound sincere But it only seems to come to me Whenever you are near So thank you for the joy ou bring Thank you for your love each night I’ll always be your guardian angel Always be my guiding light When the sun is far too strong When the wind is cold as ice That’s when I’ll be your life’s oasis You will be my paradise So thank you for the joy you bring Thank you for your love each night I’ll always be your guardian angel Always be my guiding light Yes I’ll always be your guardian angel As long as you’ll be my guiding light
Перевод песни
Теперь, когда мы зашли так далеко. Не пугайся ночи, Просто позволь мне быть твоим ангелом- Хранителем, ты будешь моим путеводным светом. Мы были на этой дороге так долго, И иногда не знаем, где мы, Вот когда я буду твоим потерянным горизонтом, Ты будешь моей Шангри Ла. Хвала ускользает так легко. Это может звучать не искренне, Но, кажется, это приходит ко мне, Когда ты рядом. Так что спасибо тебе за радость, которую ты приносишь. Спасибо за твою любовь, каждую ночь Я всегда буду твоим ангелом-хранителем. Всегда будь моим путеводным светом. Когда солнце слишком сильно, Когда ветер холоден, как лед, Тогда я буду оазисом твоей жизни. Ты будешь моим раем. Так что спасибо за радость, которую ты приносишь. Спасибо за твою любовь, каждую ночь Я всегда буду твоим ангелом-хранителем. Всегда будь моим путеводным светом. Да, я всегда буду твоим ангелом- Хранителем, пока ты будешь моим путеводным светом.