John McDermott - Flow Gently, Sweet Afton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flow Gently, Sweet Afton» из альбома «When I Grow Too Old To Dream» группы John McDermott.
Текст песни
Flow gently sweet afton among the green braes Flow gently I’ll sing thee a song of thy praise My marys' asleep by the murmuring stream Flow gently sweet afton disturb not her dream Thou stock dove whose echo resounds thro' the glen Ye wild whistling blackbirds in yon thorny den Thou greencrested lapwing thy screaming forbear I charge you disturb not my slumbering fair Thy crystal stream aftom how lovely it glides And winds by the cot where my mary resides How wanton thy waters her snowy feet lave As gathering sweet flowerets she stems thy clear wave Flow gently sweet afton among thy green braes Flow gently sweet river the theme of my lays My mary’s asleep by the murmuring stream Flow gently sweet afton disturb not her dream
Перевод песни
Поток нежно сладкий Афтон среди зеленых лифчиков Течет нежно я спою тебе песню твоей хвалы Моя Мэри спит от журчащего потока, Поток нежно сладкий Афтон не тревожит ее сон, У тебя есть голубь, чье эхо слышно в Глен Е, дикий свист черных дроздов в Йон терний Ден, Ты жадно лапаешь свой крик запрети. Я обвиняю тебя в том, что ты не беспокоишь меня, моя спящая прекрасная, Твой Хрустальный поток на корме, как прекрасно он скользит И ветры у кровати, где живет моя Мэри. Как беспричинны твои воды, ее снежные лапы, Как собираются сладкие цветочки, она стебли твоих чистых волн, Нежно сладких афтонов, среди твоих зеленых косичек, Течет нежно сладкая река, тема моей Лжи, моя Мэри спит, журчит поток, Нежно сладких афтонов, не тревожит ее сон.