John McCutcheon - Love & Understanding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love & Understanding» из альбома «Stand Up! Broadsides for Our Times» группы John McCutcheon.
Текст песни
God was having breakfast the other morning Coffee and bagels with the Heavenly Host He’d gotten his email and checked the box score Of the Angels game in the Washington Post When he saw something in the Metro Section An article that really caught his eye And as he read he shook his head and said, «Oh no, not this guy!» He said, «Gabriel, come here and take a letter «To that Robertson guy, the one on TV. «Yeah, the guy who tells his people 'Send your money to Jesus, but make all the checks out to me!' «Yeah, right, the fellow who just loves Charles Taylor «Blamed 9/11 on all the liberals and the gays «Well it seems that he want me to put «Three Supreme Court Justices away!» «Now, Gabe, it’s one thing to steal my money «And it’s one thing to be a total sham «But to pray out a contract on three folks you disagree with «I mean, just who does he think that I am? «And I have been listening to all his crap «For way too many years «And I believe it’s time his prayers are answered «But I don’t think he’s gonna like what he hears!» I’m talking 'bout love and understanding And everybody working hand in hand It’s the only way you’re ever gonna make it into The Promised Land «Tell him, Pat, I’ve really had it up to here «With all your politics dressed up in Christian clothes «Now the Beatitudes I’ve always figured were way more important than the Ten Commandments «But I know you’ve forgotten every one of those «And word you’ve been spreadin' 'round 'bout Islam, «How it’s a perversion and it’s a lie? «Well, you know Allah, Yahweh and me? «Surprise! We’re all the same guy!» «And you tell him, Pat, you’re really starting to piss me off «So I’m gonna tell it to you straight «Boy, you better change your ways or one day soon «You're gonna find out that it’s too late «So just remember, I taught 'Love your enemies' «And you know that vengeance is mine «And I’m a loving God «But, Pat, don’t tempt me to change my mind!»
Перевод песни
Бог завтракал завтра утром Кофе и бублики с Небесным хозяином Он получил свою электронную почту и проверил бокс Игра Ангелов в Washington Post Когда он увидел что-то в секции метро Статья, которая действительно привлекла его внимание И когда он прочитал, он покачал головой и сказал: «О нет, не этот парень!» Он сказал: «Габриэль, иди сюда и возьмите письмо «К этому Роберсону, парень по телевизору. «Да, парень, который рассказывает своим людям «Отправляй свои деньги Иисусу, но сделай все чеки!» «Да, верно, тот, кто просто любит Чарльза Тейлора «Обвиняли 9/11 всех либералов и геев «Ну, похоже, он хочет, чтобы я положил «Три судьи Верховного суда прочь!» «Теперь, Гейб, это одно, чтобы украсть мои деньги «И одно дело быть полным обманом «Но чтобы просить контракт на трех человек, вы не согласны с «Я имею в виду, кто он такой, как я? «И я слушал все его дерьмо «На протяжении слишком многих лет «И я верю, что пришло время отвечать на его молитвы «Но я не думаю, что ему понравится то, что он слышит!» Я говорю о любви и понимании И все работают рука об руку Это единственный способ сделать это в Земля обетованная «Скажи ему, Пэт, я действительно это сделал здесь «Вся ваша политика, одетая в христианскую одежду «Теперь Блаженства, которые я всегда считал, были более важными, чем Десять Заповеди «Но я знаю, что ты забыл все эти «И слово, которое вы распространили вокруг ислама, «Как это извращение, и это ложь? «Знаете ли вы, Аллах, Яхве и я? «Сюрприз! Мы все тот же парень! » «И ты говоришь ему, Пэт, ты действительно начинаешь меня раздражать «Итак, я скажу тебе прямо «Боже, тебе лучше поменять свой путь или скоро «Ты узнаешь, что уже слишком поздно «Так что просто помните, я учил« любите своих врагов », «И ты знаешь, что месть моя «И я любящий Бог «Но, Пэт, не соблазняй меня передумать!»