John McCutcheon - At the Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At the Moment» из альбома «Stand Up! Broadsides for Our Times» группы John McCutcheon.
Текст песни
At the moment they brought me the message I was oceans and hours away Wondering what I was doing The moment that you slipped away At the moment I’m looking out windows At a night that hold only one star In the morning it’s gone but I know it’s still Shining afar At the moment we raised up our voices And a bit of our soul was set free I’m still humbled and awed by the beauty Of the small part of you that’s in me We laughed and we danced on the table And confounded the silence with song In the dark of this night still it echoes so brightly And strong I don’t look for reward ever after For I hold this life much too dear From what I can tell both heaven and hell We create in abundance right here When the fire that burned is but ashes And the stories have all been retold The heat and the light will sustain us Long after the hearth has grown cold And grief has a place at the table For it’s part of what we are made of And it’ll stay long enough to remind us its mother Is love At the moment our lives become memory And all of our dreaming is done We shed what it is makes us different And we don what it is makes us one What is memory but time rendered timeless Some small proof we each live anew I refuse to surrender that small part of me That is you Some mark their days by the hours Some mark their days by the signs Me? I look to that star and where ever we are We will shine
Перевод песни
На данный момент они принесли мне сообщение Я был океаном и часами прочь Удивление, что я делаю В тот момент, когда вы ускользнули На данный момент я смотрю окна В ночь, в которой есть только одна звезда Утром это исчезло, но я знаю, что все еще Сияние далеко На данный момент мы подняли наши голоса И немного нашей души было освобождено Я по-прежнему смирен и восхищен красотой Из маленькой части вас, которая во мне Мы засмеялись, и мы танцевали на столе И смутила тишина песней В темноте этой ночи все еще звучит так ярко И сильный Я не ожидаю награды после Потому что я считаю эту жизнь слишком дорогой Из того, что я могу сказать и небеса, и ад Мы создаем в изобилии прямо здесь Когда огонь, который горел, - это только пепел И все истории пересказывались Тепло и свет выдержат нас долго после того, как очаг простудился И у горя есть место за столом Потому что это часть того, из чего мы сделаны. И он останется надолго, чтобы напомнить нам о своей матери Это любовь На данный момент наша жизнь становится памятью И все наши мечты сделаны Мы проливаем то, что делает нас разными И мы надеваем, что это делает нас одним Что такое память, но время вне времени Некоторое небольшое доказательство мы каждый живем заново Я отказываюсь сдавать эту небольшую часть меня. Это ты Некоторые отмечают свои дни по часам Некоторые отмечают свои дни знаками Меня? Я смотрю на эту звезду и где бы мы ни были Мы будем сиять