John McCutcheon - Ashcroft's Army текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ashcroft's Army» из альбома «Welcome the Traveler Home: the Winfield Songs» группы John McCutcheon.
Текст песни
I saw him on TV last night In a suit of somber blue He said it was time for all Americans To do what we must do Take out your x-ray glasses And your decoder rings We need ordinary people To keep an eye on things So… I wanna be in Ashcroft’s Army I wanna be a spy I wanna watch my neighbor’s doings Kiss your rights goodbye In this legal devolution A perfect chance for retribution Let’s just can the Constitution I wanna be a spy I wanna be in Ashcroft’s Army I wanna be a fed I might look like the meter man But I’m a spook instead Delivering pizza or the mail Buddy, you can never tell I’ll haul your sorry ass to jail I wanna be a spy I wanna be in Ashcroft’s Army I wanna be a sleuth I wanna catch some terrorists Don’t worry ‘bout the truth If I see you hanging ‘round Wearin' a turban and your skin is brown You’re gonna take a ride downtown I wanna be a spy I wanna be in Ashcroft’s Army I’m gonna be a mole It’s time to show the rest or my neighbors Just who’s in control The Vice-President said, «Shame on you!» The Attorney General said it too «Don't you question what we do!» I wanna be a spy I wanna be in Ashcroft’s Army I wanna a G-Man He used to be a Senator But now he is a free man He’s a Attorney General instead ‘Cause the people of Missouri said «We'd rather vote for a guy who’s dead!» I wanna be a spy I wanna be in Ashcroft’s Army But still I’ve gotta wonder Where was all this spying When Adelphia went under When Enron ran off with the loot And Worldcom went right down the chute Some terrorists wear pin-striped suits I wanna be a spy
Перевод песни
Я видел его по телевизору прошлой ночью В костюме мрачного синего цвета Он сказал, что настало время для всех американцев Делать то, что мы должны делать. Выньте свои рентгеновские очки И ваш декодер звонит Нам нужны простые люди Следить за вещами Так… Я хочу быть в армии Ашкрофта Я хочу быть шпионом Я хочу посмотреть дела моего соседа Поцелуй свои права на прощание В этой правовой Отличный шанс для возмездия Давайте просто можем Конституцию Я хочу быть шпионом Я хочу быть в армии Ашкрофта Я хочу быть сытым Я мог бы выглядеть как метр Но я вместо этого Доставка пиццы или почты Бадди, ты никогда не скажешь Я вытащу твою жалкую задницу в тюрьму Я хочу быть шпионом Я хочу быть в армии Ашкрофта Я хочу быть сыщиком Я хочу поймать некоторых террористов Не волнуйся об истине Если я вижу, что ты висешь Наденьте тюрбан, и ваша кожа коричневая Вы собираетесь прокатиться в центре города Я хочу быть шпионом Я хочу быть в армии Ашкрофта Я собираюсь быть кротом Пришло время показать остальным или моим соседям Только кто контролирует Вице-президент сказал: «Позор вам!» Генеральный прокурор тоже сказал об этом «Не спрашивай, что мы делаем!» Я хочу быть шпионом Я хочу быть в армии Ашкрофта Я хочу G-Man Он был сенатором Но теперь он свободный человек Вместо этого он является генеральным прокурором Потому что люди из Миссури сказали «Мы предпочли бы голосовать за парня, который умер!» Я хочу быть шпионом Я хочу быть в армии Ашкрофта Но все же я должен удивляться Где все это шпионаж Когда Адельфия пошла под Когда Энрон убежал с добычей И Worldcom пошел прямо вниз по парашюту Некоторые террористы носят штыревые костюмы Я хочу быть шпионом