John Mayall - You Are For Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are For Real» из альбома «Blues For The Lost Days» группы John Mayall.
Текст песни
I’m a lucky guy, gonna tell you why Got a winner for a wife, got a busy life These are the times when everybody needs a friend And my baby she is for real Sometimes I can’t sleep at night, you tell me it’s all right Put it all in perspective, help me see the light You are the one who’ll listen to me talk it through Baby, you are for real It’s a world in flame, the craziness is all around We all need somebody to lean on when it tumbles down Watch the morning sunrise reflected in your eyes We’re gonna have some fun until the day is done These are the times we got to find some peace inside And baby, you are for real It’s a world in flame, the craziness is all around We all need somebody to lean on when it tumbles down You really knock me out when I take you out I’m proud to be your man, baby here I am You are the key to everything I’ll ever need Baby, you are for real
Перевод песни
Я счастливчик, я скажу тебе, почему. У меня есть победитель для жены, у меня напряженная жизнь. Это те времена, когда всем нужен друг, И моя малышка, она настоящая. Иногда я не могу спать по ночам, ты говоришь мне, что все в порядке. Взгляни на все в будущее, помоги мне увидеть свет, Ты единственный, кто выслушает меня, расскажи об этом. Детка, ты настоящая. Это мир в огне, безумие повсюду, Нам всем нужно, чтобы кто-то положился, когда он рушится, Наблюдая за утренним восходом Солнца, отраженным в твоих глазах, Мы повеселимся, пока не закончится день. Это время, когда мы должны найти покой внутри, И, Детка, ты настоящая. Это мир в огне, безумие повсюду, Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться, когда он рушится, Ты действительно нокаутируешь меня, когда я забираю тебя, Я горжусь тем, что я твой мужчина, Детка, я здесь, Ты-ключ ко всему, что мне когда-либо понадобится. Детка, ты настоящая.