John Mayall - One In A Million текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One In A Million» из альбома «Blues For The Lost Days» группы John Mayall.
Текст песни
I don’t see you very often And it’s sad that we’re apart I just want you to know That you’re always in my heart My sweet mother, you gave me life and gave me light You are one in a million With power to make whole world bright You taught me pride in my achievements And stand up for myself The value of compassion And the love of someone else My good mother, raised me up to be a man You’re just one in a million Tell you every way I can I know it wasn’t always easy Never enough to go around Did the best that you were able And best is what you found Hey now, mother, don’t make you swell with pride You’re sure one in a million Make me feel so good inside Six thousand miles between us Don’t think about that now Telephones and photographs have got to do somehow My dear mother, you gave me love and made me whole No matter where I wander You’re in my lovin' heart and soul
Перевод песни
Я не часто вижу тебя, И грустно, что мы расстаемся. Я просто хочу, чтобы ты знала, Что ты всегда в моем сердце, Моя милая Мама, ты дала мне жизнь и дала мне свет. Ты один на миллион С силой сделать весь мир ярким. Ты научил меня гордиться своими достижениями И постоять за себя. Значение сострадания И любви к кому-то другому. Моя хорошая мать вырастила меня мужчиной. Ты всего лишь один на миллион, Говорю тебе, как только могу, Я знаю, что это не всегда было легко, Никогда не было достаточно, чтобы ходить вокруг. Сделал все, что мог, И лучше всего то, что нашел. Эй, мама, не заставляй себя гордиться, Ты уверена, что каждый миллион Заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри. Шесть тысяч миль между нами. Не думай об этом сейчас. Телефоны и фотографии как-то надо делать. Моя дорогая Мама, ты подарила мне любовь и сделала меня целой. Не важно, где я блуждаю, Ты в моем любящем сердце и душе.