John Mayall - Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memories» из альбомов «So Many Roads» и «Memories» группы John Mayall.
Текст песни
When I was a boy of eleven years I never saw my pa Never understood what divorces were I hadn’t grown that far Loading our belongings on a little horse and cart Mama said that she and daddy were now apart These are the things I still remember from so long ago Going to the seaside once a year, castles in the sand Going to the fairground with my pennies counted in my hand Going to the circus crying if I saw a clown Walking on my six foot stilts and never falling down These are the things I still remember from so long ago Yelling at my brother, he’s in hiding, won’t play in the snow Everything I do he just won’t follow, doesn’t want to go Playing in the fields pretending I’m a Buccaneer Threw a sword, accidentally hit him in the ear These are the things I still remember from so long ago Playing up the garden always building huts of turf and mud Playing in the woods when an owl attacked me, mopped away the blood Blowing up a rubber boat and patching up the holes Falling in the water, dripping wet and catching colds These are the things I still remember from so long ago
Перевод песни
Когда я был одиннадцатилетним мальчиком, я никогда не видел своего па. Никогда не понимал, что такое разводы, я так не вырос Загрузка наших вещей на маленькую лошадь и корзину Мама сказала, что теперь она и папа друг от друга Это то, о чем я все еще помню так давно Поедая на море один раз в год, замки на песке Пойти на ярмарку с моими грошами, подсчитанными в моей руке Иду в цирк, плачу, если увижу клоуна Прогуливаясь по шестиэтажным ходулям и никогда не падая Это то, о чем я все еще помню так давно Кричать на моего брата, он скрывается, не будет играть в снегу Все, что я делаю, он просто не будет следовать, не хочет идти. Игра в поля, притворяясь, что я пиратка Бросил меч, случайно ударил его в ухо Это то, о чем я все еще помню так давно Воспроизведение сада всегда создает хижины дерна и грязи Играя в лесу, когда сова напала на меня, вытерла кровь Выдувание резиновой лодки и исправление отверстий Падение в воде, капание мокрого и простуда Это то, о чем я все еще помню так давно