John Mayall - Man Of Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man Of Stone» из альбома «Crusade» группы John Mayall.
Текст песни
It could have been a million years ago or maybe yesterday I crawled out of this wilderness, a debt I had to pay I must have tipped the scales somewhere way back Never saw the seeds I’d sewn So now I travel backwards looking for a man of stone A foggy night, a neon light… I’ve seen him standing there Movin' where the shadows creep--no he never did play fair And one night I almost got him, but I knew you’d tapped my phone And communication is dangerous, lookin' for a man of stone With Juan in Argentina I thought I saw him in the street In a seaplane over Hydra he sat in the captain’s seat And I’ve chased him from the Colosseum down the Spanish steps in Rome And history just gets hazy lookin' for a man of stone In the mornin' out your I saw him leanin' on a tree Wearin' a snappy suit of grey and then he motioned to me He pointed with his finger, as if to say my soul he owned But I had sold that long ago to you lookin' for a man of stone Now I sit in this burnt out barn they call The Raven’s Nest Drinkin' bloody monkeys, your name tattooed on my chest Sometimes I think of Juan or you--or sometimes I think of hime And sometimes I don’t think of anything but lookin' for (that's right) a man of stone
Перевод песни
Это могло быть миллион лет назад или, может быть, вчера. Я выполз из этой пустыни, долг, который должен был заплатить. Должно быть, я где-то давно опрокинул весы. Никогда не видел, чтобы я шила семена. Так что теперь я путешествую назад в поисках каменного человека. Туманная ночь, неоновый свет... я видел, как он стоял там, где ползают тени-нет, он никогда не играл честно, и однажды ночью я почти заполучил его, но я знал, что ты прослушивал мой телефон, и связь опасна, искал каменщика с Хуаном в Аргентине, я думал, что видел его на улице в Гидре над гидрой, он сидел на капитанском сиденье, и я гнался за ним с Колизея вниз по Испанской лестнице в Риме, и история становится туманной, глядя на человека из камня в твой я видел, как он склонился на дерево, надевая серый костюм, а потом он прицелился на меня. Он показывал пальцем, словно говорил, что моя душа принадлежит ему, Но я давно продал ее тебе в поисках каменного человека. Теперь я сижу в этом сгоревшем амбаре, они зовут гнездо Ворона, Пьют кровавых обезьян, твое имя вытатуировано на моей груди, Иногда я думаю о Хуане или тебе, или иногда я думаю о Нем, а иногда я не думаю ни о чем, кроме как о том, чтобы искать (правильно) человека. камень.