John Mayall - All Those Heroes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Those Heroes» из альбома «Blues For The Lost Days» группы John Mayall.
Текст песни
When I was a boy about the age of ten Got some old records by the blues men Found a big connection to my lonely life I coudn’t wait to learn some more about them The blues hit me deeper than I’d ever known I knew I’d never be the only one alone So special All those heroes Blind Lemon Jefferson, Barbecue Bob Blind Boy Fuller and Blind Blake The stories they told about the lives they lived Stirred imagination and a heartache Started out playin' on an old guitar Now I get to play the blues near and far So special All those heroes When I was a man about twenty three I got some albert ammons inside me I borrowed a piano and took my time I thought about another king to guide me Talk about boogie on a piano There ain’t a man to beat Big Maceo So special All of my heroes The power of the blues make a lion roar I got my harp gowling like an old bear So many guys who ain’t around no more Left us a magic we can all share Big Bill Broonzy and all of his friends The joint be jumpin' till the living end So special All those heroes The great Muddy Waters and Howlin' Wolf Said a whole lot of livin' in a blues song It’d take me all day namin' all the names So many fellas who are long gone We all got the legacy to carry on The spirit of the blues is gonna live on So special All my heroes
Перевод песни
Когда я был мальчиком лет десяти, У меня были старые пластинки от блюза, люди Нашли большую связь с моей одинокой жизнью. Я не мог дождаться, чтобы узнать о них больше. Блюз поразил меня сильнее, чем я когда-либо знал. Я знал, что никогда не буду одинок. Такой особенный, Все эти герои Слепой лимон Джефферсон, барбекю Боб. Слепой мальчик, полный и слепой Блейк, Истории, которые они рассказывали о жизни, в которой они жили, Всколыхнули воображение, и сердечная боль Началась играть на старой гитаре. Теперь я играю блюз все ближе и дальше. Такие особенные Все эти герои, Когда я был человеком, около двадцати трех. Во мне есть немного Альберта Аммона. Я одолжил пианино и не спешил. Я думал о другом короле, чтобы вести меня, говорить о Буги на пианино, нет такого особенного человека, чтобы победить Биг-Макео. Все мои герои, Сила блюза, заставляют Льва рычать. Моя Арфа горит, как старый медведь. Так много парней, которых больше нет рядом, Оставили нам волшебство, которым мы все можем поделиться. Большой Билл Бронзи и все его друзья. Косяк будет прыгать до конца жизни. Такие особенные Все эти герои, Великие мутные воды и воющий волк Сказали, что вся жизнь в блюзовой песне Займет у меня весь день, называя все имена. Так много парней, которые давно ушли. У нас у всех есть наследие, которое нужно продолжать. Дух блюза будет жить дальше. Такой особенный. Все мои герои.