John Martyn - Angeline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angeline» из альбома «Classics Live Vol. 1» группы John Martyn.
Текст песни
Oh Angeline, did you hear me singing Singing for love in the heat of the night Oh Angeline, did you hear me singing And crying your name in the hot spotlight It really don’t matter, if you leave in the morning It really don’t matter, if you never come home It really don’t matter, if you take to another It really don’t matter, if you leave me alone Angeline, did you hear I’ve been drinking Oh Angeline, did you hear how I cried Angeline, tell me what were you thinking When you saw me playing in the cold moonlight It really don’t matter, if you leave in the morning It really won’t matter, if you never come home It really won’t matter, if you take to another It really won’t matter, if you leave me alone It’s only love, sweet love It’s only love, sweet love Oh Angeline, will you always be near me? Angeline, will you always wear white? Angeline, I don’t want to be lonely Oh Angeline, please stay here tonight Angeline, with your taste for trouble Angeline, with your hair shining bright Angeline, with your talk about struggle Angeline, please stay here tonight It really won’t matter, if you leave in the morning It really won’t matter, if you never come home It really won’t matter, if you take to another It really won’t matter, if you leave me alone It’s only love, sweet love It’s only love, sweet love
Перевод песни
О, Анжелина, ты слышала, Как я пою о любви в разгар ночи? О, Анжелина, ты слышала, как я пою И плачу твое имя в центре внимания, Это не имеет значения, если ты уйдешь утром, Это не имеет значения, если ты никогда не вернешься домой? Это действительно не имеет значения, если ты возьмешь другого. Это не имеет значения, если ты оставишь меня в покое. Анжелина, ты слышала, что я пил? О, Ангелина, ты слышала, как я плакала? Анжелина, скажи мне, о чем ты думала, Когда увидела, как я играю в холодном лунном Свете, это не имеет значения, если ты уйдешь утром, Это не будет иметь значения, если ты никогда не вернешься домой. Это действительно не будет иметь значения, если ты перейдешь к другому. Это не имеет значения, если ты оставишь меня в покое, Это всего лишь любовь, сладкая любовь. Это всего лишь любовь, сладкая любовь. О, Ангелина, ты всегда будешь рядом со мной? Анжелина, ты всегда будешь носить белое? Анжелина, я не хочу быть одинокой. О, Энджелин, Пожалуйста, останься здесь на ночь. Анжелина, со вкусом к неприятностям, Анжелина, с ярко сияющими волосами. Анжелина, ты говоришь о борьбе. Анжелина, Пожалуйста, останься здесь на ночь. Это не будет иметь значения, если ты уйдешь утром, Это не будет иметь значения, если ты никогда не вернешься домой. Это действительно не будет иметь значения, если ты перейдешь к другому. Это не имеет значения, если ты оставишь меня в покое, Это всего лишь любовь, сладкая любовь. Это всего лишь любовь, сладкая любовь.