John Mark Thomas - Miracle Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miracle Age» из альбома «Here Goes Nothing» группы John Mark Thomas.
Текст песни
When I was the age of thirteen I was so sure of exactly two things That I was just too young And that one day I would grow up I just thought it was some magical thing That one day I’d wake up with perfect faith Well I’m 21 now -- It’s the Miracle Age 'Cause I’m all grown up now or so they say And though I’ve grown so much of late I know I’m still so young in so many ways Well I knew that I didn’t know much But now I think that I knew even less than I thought 'Cause you know I was just a kid With some crazy dreams in my head But now I know growth comes through pain Yet I’m still seeking You all the same And I know that I’m not really wise But I’m beginning to realize That growing up’s never quite done But I can see that that’s half the fun
Перевод песни
Когда мне было тринадцать. Я был так уверен в двух вещах, Что был слишком молод, И что однажды я вырасту, Я просто подумал, что это волшебная вещь, Что однажды я проснусь с совершенной верой. Что ж, мне сейчас 21, это чудесный век, потому что я уже повзрослел или так говорят. И хотя я так сильно вырос в последнее время. Я знаю, что я еще так молода во многих смыслах. Что ж, я знал, что многого не знал, Но теперь я думаю, что знаю даже меньше, чем думал, потому что ты знаешь, что я был просто ребенком С безумными мечтами в голове. Но теперь я знаю, что рост приходит через боль, Но я все равно ищу тебя. И я знаю, что я не очень мудр, Но я начинаю понимать, Что взросление никогда не заканчивается, Но я вижу, что это половина удовольствия.