John Lennon - Scared текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scared» из альбомов «Signature Box», «Gimme Some Truth» и «Walls And Bridges» группы John Lennon.
Текст песни
I’m scared, I’m scared, I’m scared I’m scared, so scared I’m scared, I’m scared, I’m scared As the years roll away And the price that I paid And the straws slips away You don’t have to suffer It is what it is No bell book or candle Can get you out of this, oh no! I’m scarred, I’m scarred, I’m scarred I’m scarred, uh huh I’m scarred, I’m scarred, I’m scarred Every day of my life I just manage to survive I just want to stay alive You don’t have to worry In heaven or hell Just dance to the music You do it so well, well, well! Hatred and jealousy, gonna be the death of me I guess I knew it right from the start Sing out about love and peace Don’t want to see the red raw meat The green eyed goddamn straight from your heart I’m tired, I’m tired, I’m tired Of being so alone No place to call my own Like a rollin' stone Baby!
Перевод песни
Мне страшно, мне страшно, мне страшно, Мне страшно, мне так страшно. Мне страшно, мне страшно, мне страшно, Когда годы уходят, И цена, которую я заплатил, И соломинки ускользают. Ты не должна страдать. Это то, что есть. Ни колокольчик, ни свеча Не вытащат тебя из этого, о нет! Я ранен, я ранен, я ранен, я ранен, Я ранен, ага. Я в шрамах, я в шрамах, я в шрамах. Каждый день моей жизни. Мне просто удается выжить. Я просто хочу остаться в живых. Тебе не нужно волноваться Ни в Раю, ни в аду, Просто танцуй под музыку, Ты делаешь это так хорошо, Хорошо, хорошо! Ненависть и ревность станут моей смертью. Думаю, я знал это с самого начала. Пой о любви и мире. Не хочу видеть красное сырое мясо, Зеленоглазый, черт возьми, прямо из твоего сердца. Я устал, я устал, я устал Быть таким одиноким, Нет места, чтобы назвать себя, Как катящийся камень. Детка!