John Lee Hooker - Women and Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Women and Money» из альбома «The Journey» группы John Lee Hooker.
Текст песни
Whiskey and women almost wrecked my life Whiskey and women almost wrecked my life Got me to the point today, got nowhere to lay my head Yea women, go from man to man Yea women, go from man to man I said money, go from hand to hand Ooh, look what a shape I’m In Ooh, Lord, look what a shape I’m In I done lost everything, everything but my mind I had money, and women on the other hand Oh, I had money people, and women on the other hand , my money passed to another hand Ooh, wee, got no money now My money gone, my baby gone to another man!
Перевод песни
Виски и женщины почти разрушили мою жизнь. Виски и женщины почти разрушили мою жизнь, Довели меня до сути сегодня, некуда девать голову, Да, женщины, переходи от мужчины к мужчине. Да, женщины, переходите от мужчины к мужчине. Я сказал: Деньги, переходи из рук в руки. О, посмотри, в какой форме я нахожусь. О, Боже, посмотри, в какой я форме. Я потерял все, все, кроме своего разума. У меня были деньги, а с другой стороны-женщины. О, у меня были деньги, люди и женщины, с другой стороны, мои деньги перешли в другую руку. У-у-у, теперь у меня нет денег, Мои деньги ушли, мой малыш уехал к другому мужчине!