John Lee Hooker - Take Me As I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me As I Am» из альбома «The Folk Lore Of John Lee Hooker» группы John Lee Hooker.
Текст песни
Darling, take me as I am or no way at all I am poor, I don’t have a nickel No place to call my own But, if you love me, that’s all that matters And I love you I’m not rich, darlin', I don’t have fancy clothes But, if you love me every night That’s all I care for I don’t care for money Neither fancy clothes All that I care for is your love If you can cook and be a good housewife You don’t have to wear lipstick and powder All the make-up, darlin', to try to make me love you If you can cook, then it’s all that I need Mmmmm, mmmmm-hmmmm, I know, you was meant for me Darling, we were meant for each other Mmmmm
Перевод песни
Дорогая, прими меня такой, какая я есть, или вообще ни за что. Я беден, у меня нет ни цента, Мне некуда позвонить. Но если ты любишь меня, это все, что имеет значение. И я люблю тебя. Я не богат, дорогая, у меня нет модной одежды. Но если ты любишь меня каждую ночь ... Это все, что мне нужно. Мне плевать ни на деньги, Ни на модную одежду. Все, что мне нужно-это твоя любовь, Если ты умеешь готовить и быть хорошей домохозяйкой, Тебе не нужно носить помаду и пудру, Весь макияж, дорогая, чтобы попытаться заставить меня любить тебя, Если ты умеешь готовить, то это все, что мне нужно. Мммм, мммм-ммм, Я знаю, ты была создана для меня. Дорогая, мы созданы друг для друга. Ммммм ...