John Lee Hooker - Sunnyland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunnyland» из альбома «Burning Hell / Travellin'» группы John Lee Hooker.
Текст песни
When I first met ya, baby, way down south somewhere When I first met ya, baby, you were way down south somewhere You didn’t go no place, baby, but the church and the Sunday school I brought ya up north, baby and you won’t stay home Baby, I brought you up north, baby, and you won’t stay home You run around, little girl, every notoriety joint in town Used to be a good girl, good as you could be You would stay at home, fix three meals a day But, now you’s a notoriety woman, and you won’t stay home at all You know you ain’t no good, baby And you won’t stay home at night
Перевод песни
Когда я впервые встретил тебя, детка, где-то далеко на юге, Когда я впервые встретил тебя, детка, ты была где-то далеко на юге. Ты никуда не ушла, детка, но церковь и воскресная школа, Я воспитала тебя на севере, детка, И ты не останешься дома. Детка, я воспитал тебя на севере, детка, И ты не останешься дома. Ты бегаешь вокруг, маленькая девочка, в каждом шумном заведении в городе. Когда-то ты была хорошей девочкой, Какой бы ты ни была, ты бы оставалась дома, готовила бы три раза в день, Но теперь ты выдающаяся женщина, и ты совсем не останешься дома. Ты знаешь, что тебе плохо, детка, И ты не останешься дома на ночь.