John Lee Hooker - Stuttering Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stuttering Blues» из альбома «Master Rhytm´» группы John Lee Hooker.
Текст песни
Yes I’m a stut-stut-stutterin' man And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn Sometimes I wanta cry cry Sometimes I wanta die Yes, my fr-fr-friends all laugh at me And they don' don’t even have a friendly Yea-Yea-Yea-Yes my fr-friends all laugh at me And they don’t even have a friendly word They say I’m the no no talkinest man that they have ever heard When I walk up the str-street I tip tip my hat to speak I can’t even say a thing and that’s when I begin to sing: I’m a stut-stut-stut-stutterin' man And I can’t talk worth a damn Sometimes I wanta cry Sometimes I wanta die When Two str-strange men Were stealin- jus-just the other night Before I could tell the cop Them cats had run clean outta sight I’m a stut-stut-stutterin man And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn But that is one thing I can say And that is Muscatel Wine
Перевод песни
Да, я заикаюсь-заикаюсь-заикаюсь, И я не могу говорить ни о чем. И я не могу говорить ни о чем, ни о чем. Иногда я хочу плакать, плакать. Иногда я хочу умереть. Да, все мои друзья смеются надо мной, И у них даже нет дружелюбного, Да-да-да, все мои друзья смеются надо мной, И у них даже нет дружеского слова. Они говорят, что я не самый разговорчивый человек, которого они когда-либо слышали. Когда я иду по улице, я наклоняю шляпу, чтобы говорить, Я даже ничего не могу сказать, и тогда я начинаю петь: Я заикаюсь-заикаюсь-заикаюсь- Заикаюсь, и я ни черта не могу сказать. Иногда я хочу плакать. Иногда я мечтаю умереть, Когда двое странных людей Были украдены, как раз прошлой ночью, Прежде чем я мог сказать копу, Что их кошки убегали из виду. Я заикаюсь-заикаюсь-заикаюсь, И я не могу говорить ни О чем, но это единственное, что я могу сказать, И это мускатное вино.