John Lee Hooker - Never Get Out Of These Blues Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Get Out Of These Blues Alive» из альбомов «The Best Of John Lee Hooker» и «Never Get out of These Blues Alive» группы John Lee Hooker.
Текст песни
Jimmy McGregor, hey, Jimmy, come here! Jimmy you son of a gun! What 'cha been doin'? How long has it been? Hell, seven years if it’s been one How’s the preacher? How’s Don, did he go back to school? (No kidding, I thought he was gay!) Who me? Oh, I’m great! I’m a father you know Yeah, two of 'em and one on the way Oh, well, she couldn’t make it, she gets pretty tired She started her last month today I only came up for a couple of minutes Believe me, I wish I could stay Oh, and yeah while I think of it, do you remember Not for myself, for a friend A girl that I brought here, before I got married A couple of times at the end Whatshername? She hardly knew me; Now her name means something to me I wonder if she ever got over me? Anyway I should be flattered For yesterday at least I mattered Where did it go? Jimmy I tell you we’re two lucky guys You’ve got everything that you’ve planned And all things considered I’ve done fairly well I mean God’s honest truth, man I love Ruth and Whatshername? I thought I knew her, Whatshername? What happened to her I don’t know why I’ll never forget Whatshername?
Перевод песни
Джимми Макгрегор, Эй, Джимми, иди сюда! Джимми, ты сын пистолета! Как долго это продолжалось? Черт, семь лет, если это был кто- То, как проповедник? как Дон, он вернулся в школу? (Не шучу, я думал, что он гей!) Кто я? О, я великий! Я Отец, ты знаешь, Да, два из них и один в пути. О, Что ж, она не смогла этого сделать, она очень устала. Она начала свой последний месяц сегодня. Я пришел только на пару минут, Поверь мне, я хотел бы остаться. О, И да, пока я думаю об этом, ты помнишь Не для себя, не для друга Девушку, которую я привел сюда до того, как женился? Пару раз в конце. Что? она едва знала меня. Теперь ее имя что-то значит для Меня, интересно, она когда-нибудь забудет обо мне? В любом случае, я должен быть польщен За вчерашний день, по крайней мере, я имел значение. Куда она делась? Джимми, я говорю тебе, что мы два счастливчика. У тебя есть все, что ты планировал, И все, что я сделал достаточно хорошо, Я имею в виду Божью правду, человек, Которого я люблю, Рут и Че? Я думал, что знаю ее, Че? Что с ней случилось? Я не знаю, почему я никогда не забуду. Что за имя?