John Lee Hooker - I'm Mad Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Mad Again» из альбомов «Dimples», «Don't Look Back (Testament, Vol. 3)» и «The Very Best Of, Vol. 2» группы John Lee Hooker.
Текст песни
I had a friend one time, at least I thought I did Taking that man in my house, give him my food Over my table that I couldn’t afford He come to me, he said, «Johnny, I ain’t got no place to stay» I said, «Yes man, come to my house, I get you a place to stay And a bed to sleep in that I couldn’t afford» When I found out you’re with my wife Now I’m mad about it like Al Capone Well, I warned you one time, next time I warn you Gonna use my gun on you 'cause I’m mad with you I’m mad with you like Al Capone Look man, I told you one time before But this time gonna teach you a little lesson you won’t forget Take this man right down by the riverside I might drown you, I might shoot you, I don’t know Gonna tie your hand, gonna tie your feet And gag your throat, well, you can’t talk to nobody I’m mad, I’m mad with you, you’re sinking, I’m mad
Перевод песни
У меня был друг один раз, по крайней мере, я думал, что сделал Взяв этого человека в мой дом, дай ему пищу За моим столом я не мог себе позволить Он пришел ко мне, сказал он: «Джонни, мне негде остаться» Я сказал: «Да, человек, приходи ко мне домой, я заставлю тебя остаться И кровать спать в том, что я не мог себе позволить » Когда я узнал, что ты с женой Теперь я злюсь об этом, как Аль Капоне Ну, я предупреждал тебя один раз, в следующий раз предупреждаю тебя Собираюсь использовать мой пистолет на вас, потому что я злюсь с тобой Я злюсь с тобой, как Аль Капоне Смотри, я говорил тебе однажды Но на этот раз вы научите вас небольшому уроку, который вы не забудете Возьмите этого человека прямо на берегу реки Я мог бы утопить тебя, я мог бы застрелить тебя, я не знаю Собираюсь связывать твою руку, собираюсь связать тебе ноги И заткнуть тебе горло, ну ты ни с кем не разговариваешь Я злюсь, я злюсь с тобой, ты тонет, я злюсь