John Kay - To Be Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Alive» из альбома «Heretics & Privateers» группы John Kay.
Текст песни
I don’t know why you moan and pout All the world lies at your feet Like a child you sit and wonder, who’s to blame for your defeat I have tried to give you comfort I have lent you a patient ear Had I known why you’re complaining, I’d have shown you trouble and fear Gonna take you to the cliff side on a mountain so high That when you look down, lord you’ll shake and tremble Afraid to die, afraid to die Gonna send you the devil when your nightmares arrive Then when you wake up, lord you’ll feel glad to be alive, to be alive I don’t know why you moan and pout All the world lies at your feet Like a child you sit and wonder, who’s to blame for your defeat I have tried to give you comfort I have lent you a patient ear Had I known why you’re complaining, I’d have shown you trouble and fear Gonna show you the playground of misery and despair That you might touch a helpless hand with some compassion And learn to care, yes learn to care ?‚?© Black Leather Music, Inc. (BMI)
Перевод песни
Я не знаю, почему ты стонаешь и надуваешь Весь мир лежит у ваших ног Как ребенок, ты сидишь и удивляешься, кто виноват в твоем поражении Я постарался вам утешить Я одолжил тебе ухо пациента Если бы я знал, почему вы жалуетесь, я бы показал вам неприятности и страх Собираюсь отвезти вас на скалу на такой высокой высоте Что, когда ты смотришь вниз, лорд, ты будешь дрожать и дрожать Боясь умереть, боясь умереть Собираю тебя, дьявол, когда придут твои кошмары Тогда, когда вы проснетесь, господин, вы будете счастливы быть живыми, быть живыми Я не знаю, почему ты стонаешь и надуваешь Весь мир лежит у ваших ног Как ребенок, ты сидишь и удивляешься, кто виноват в твоем поражении Я постарался вам утешить Я одолжил тебе ухо пациента Если бы я знал, почему вы жалуетесь, я бы показал вам неприятности и страх Покажите вам площадку страдания и отчаяния Чтобы вы могли коснуться беспомощной руки с некоторым состраданием И научитесь заботиться, да учитесь заботиться ?,? © Black Leather Music, Inc. (BMI)