John J. Francis - Simple Ben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Ben» из альбомов «Morning Of The Earth Complete Original Soundtrack» и «Morning Of The Earth Complete Original Soundtrack And Reimagined» группы John J. Francis.
Текст песни
Walkin' on a dusty road in the countryside of ease I heard a song driftin' on the gently blowin' breeze Sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all A barrow pushed by a little man came rollin' from the west He sang a song as he stepped along until we drew abreast Well hello there my friend, I see you’re on the road here just like me Why don’t we stop and rest a while and I’ll boil a pot of tea Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all He said his name was Simple Ben but not what I’d believe Christened by the way he thought and not the way he lived I’ve seen the best and worst that we have here on our earth And finally decided on the things that I get worth Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all I asked if he had seen the great jets fly across the sky He said he’d seen the smallest bird learnin' how to fly Have you seen the bridges stretched across the bays I’ve seen the smallest fish alive dyin' in the haze Have you seen the massive buildin’s reached towards the sun I’ve seen the fields of barronness from the work that man has done What about the dams and weirs that feed the countryside I’ve seen the brownness of the grass when the dams and weirs run — Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all What about the fertile lands where nothin' once would grow I’ve seen the lands
Перевод песни
Иду по пыльной дороге в деревню легкости. Я слышал песню, плывущую по мягкому Дуновению солнечного бриза, сквозь осень, сладкий снег, к плещущейся Кукурузе у воды старого Мельничного Ручья, и ты отдаешь мне все, ты отдаешь мне весь Курган, толкаемый маленьким человеком, который пришел с запада. Он пел песню, когда он шагал вперед, пока мы не были в курсе. Что ж, здравствуй, мой друг, я вижу, ты в пути, как и я. Почему бы нам не остановиться и не отдохнуть немного, а я вскипятю чашку чая, Просто подарю мне солнечный свет сквозь осень, сладкий снег для колосящейся Кукурузы у воды старого Мельничного Ручья, и ты отдашь мне все, ты отдашь мне все? Он сказал, что его имя было просто Бен, но не то, во что я поверил, Крещенный тем, как он думал, а не тем, как он жил. Я видел лучшее и худшее, что у нас есть здесь, на нашей земле, И, наконец, принял решение о том, чего я стою, Просто подари мне солнечный свет осенью, сладкий снег для Колосовой Кукурузы у воды старого Мельничного Ручья, и ты отдашь мне все, ты отдашь мне все. Я спросил, видел ли он великие самолеты, летящие по небу? Он сказал, что видел самую маленькую птицу, которая училась летать. Видели ли вы мосты, протянутые через заливы? Я видел самую маленькую живую рыбку, умирающую в тумане. Ты видел, как массивное здание достигло солнца? Я видел поля барронности из работы, которую сделал человек. А как же плотины и плотины, что питают сельскую местность, Я видел, как смуглость травы, когда плотины и плотины бегут, - Просто подари мне солнце сквозь осень, сладкий снег, пронизывающий Кукурузу водой старого Мельничного Ручья, и ты отдаешь мне все, ты отдаешь мне все А как же плодородные земли, на которых некогда ничего не росло? Я видел земли.