John Hiatt - Train To Birmingham текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Train To Birmingham» из альбома «Dirty Jeans And Mudslide Hymns» группы John Hiatt.
Текст песни
I’ve been riding on this train Drinking whiskey for the pain Just another good old boy going home And every town I see Seems to take a part of me That’s a price that you pay when you roam And I lie when I have to And I cry when I can But I die a little slower On the train to Birmingham I got holes in both my shoes And a guitar full of blues A one-way ticket for a remedy It’s the same old lonesome song I’ve been singing all night long Hey porter, are we out of Tennessee? And I cry when I have to And I lie when I can But I die a little slower On the train to Birmingham Every year I ride this train To Alabama in the rain When I get that lonesome feeling in my bones But I never get to Birmingham But getting there is not the plan No, I just like the feel of going home And I lie when I have to And I cry when I can But I die a little slower On the train to Birmingham Well, I die a little slower On the train to Birmingham
Перевод песни
Я ехал на этом поезде, Пил виски за боль, Просто еще один хороший старина, возвращающийся домой. И каждый город, который я вижу, Кажется, занимает часть меня. Это цена, которую ты платишь, когда ты бродишь, И я лгу, когда я должен, И я плачу, когда могу, Но я умираю немного медленнее На поезде в Бирмингем. У меня дыры в ботинках И гитара, полная блюза, Билет в один конец на лекарство. Это все та же старая одинокая песня. Я пою всю ночь напролет. Эй, Портер, мы из Теннесси? И я плачу, когда мне нужно, И я лгу, когда могу, Но я умираю немного медленнее На поезде в Бирмингем. Каждый год я еду на этом поезде В Алабаму под дождем, Когда я чувствую одиночество в своих костях, Но я никогда не добираюсь до Бирмингема, Но попасть туда не по плану. Нет, мне просто нравится чувство возвращения домой. И я лгу, когда мне нужно, И я плачу, когда могу, Но я умираю немного медленнее На поезде в Бирмингем. Я умираю немного медленнее На поезде в Бирмингем.