John Hiatt - Crossing Muddy Waters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crossing Muddy Waters» из альбома «Live in Austin, Texas, 1994» группы John Hiatt.
Текст песни
My baby’s gone and I don’t know why She let out this morning like a rusty shot in a hollow sky Left me without warning sooner than the dogs could bark and faster than the sun rose Down to the banks in an old mule car she took a flatboat across the shallow Left me in my tears to drown she left a baby daughter Now the water’s wide and deep and brown She’s crossing muddy waters Tobacco standing in the fields be rotten come November And a bitter heart will not reveal a spring that love remembers When that sweet brown girl of mine her black eyes are ravens We broke the bread and drank the wine from a jug that she’d been saving REPEAT CHORUS Baby’s crying and the daylight’s gone That big oak tree is groaning In rush of wind and river of song I can hear my sweetheart moaning Crying for her baby child or crying for her husband Crying for that river’s wild to take her from her loved ones REPEAT CHORUS TWICE
Перевод песни
Мой ребенок ушел, и я не знаю, почему Она вышла сегодня утром Как ржавый выстрел в пустотелое небо Оставил меня без предупреждения Раньше, чем собаки могут лаять И быстрее, чем солнце поднялось Вниз к берегам старого автомобиля мула Она взяла плоскую лодку через мелкую Оставь меня в слезах, чтобы утонуть Она оставила дочь Теперь вода широкая, глубокая и коричневая Она пересекает грязные воды Табак, стоящий в полях Быть гнилым придет в ноябре И горькое сердце не покажет Весна, которую любят вспоминать Когда эта милая коричневая девушка из моих черных глаз - вороны Мы сломали хлеб и выпили вино Из кувшина, который она сохраняла ПОВТОРНЫЙ ХОР Плач ребенка и дневной свет Этот большой дуб стонет В потоке ветра и реки песни Я слышу, как стонет моя возлюбленная Плач за ребенка Или плакать за мужа Плач за дикую дикую реку Взять ее у своих близких ПОВТОРИТЕ ХОРУС ДВАЖДЫ