John Hiatt & The Goners - The Nagging Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Nagging Dark» из альбома «Beneath This Gruff Exterior» группы John Hiatt & The Goners.
Текст песни
How fast you gonna run? Away from this one Anywhere but here, you wanna disappear Into the next daylight, where everything’s right It’s always somewhere else, you’re gonna fix yourself Once shame and guilt had made their mark Well you can’t run away from the nagging dark You carry it everywhere in your heart It finishes everything that you start And, you can’t run away from the nagging dark How much you gonna cost? When everything’s lost What a price you’d pay, just to feel some way Cause your heart has stone, round down to the bone How your flesh and blood, is just ashes and mud Feels like your soul’s been blown apart And you can’t run away from the nagging dark You carry it everywhere in your heart It finishes everything that you start You can’t run away from the nagging dark How far can you see? Will you ever be free? Through the blackest night, aw you still hold on tight Hope is your finest work. It’s your finest work Hope is your finest work of all And you can’t run away from the nagging dark You carry it everywhere in your heart It finishes everything that you start No you can’t run away from the- Well you can’t run away from the nagging dark It finishes everything that you start You carry it everywhere in your heart You can’t run away from the nagging dark
Перевод песни
Как быстро ты убежишь от этого Куда угодно, но только не здесь, ты хочешь исчезнуть На следующий день, где все будет хорошо. Это всегда где-то в другом месте, ты все исправишь. Когда-то стыд и вина оставили свой след. Что ж, ты не можешь убежать от нытья тьмы, Ты несешь его повсюду в своем сердце. Он заканчивает все, что ты начинаешь, И ты не можешь убежать от нытья тьмы, Сколько ты будешь стоить, когда все потеряно? Какую цену ты заплатишь, чтобы хоть как-то почувствовать, Потому что твое сердце каменное, до костей, Как твоя плоть и кровь-это просто пепел и грязь, Кажется, что твоя душа разлетелась на части, И ты не можешь убежать от изнывающей тьмы, Ты несешь ее повсюду в своем сердце. Она заканчивает все, что ты начинаешь. Ты не можешь убежать от нытья тьмы. Как далеко ты сможешь зайти? будешь ли ты когда-нибудь свободен? Сквозь самую черную ночь, О, ты все еще держишься за крепкую Надежду, это твоя лучшая работа. это твоя лучшая работа. Надежда-твоя лучшая работа из всех, И ты не можешь убежать от нытья тьмы, Ты несешь ее повсюду в своем сердце. Она заканчивает все, что ты начинаешь. Нет, ты не можешь убежать от ... Что ж, ты не можешь убежать от нытья тьмы. Она заканчивает все, что ты начинаешь. Ты несешь это повсюду в своем сердце, Ты не можешь убежать от нытья тьмы.