John Hartford - Morning Bugle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morning Bugle» из альбома «Morning Bugle» группы John Hartford.
Текст песни
Here I am, too wasted for the evenin' ride Down to Mother Mary’s other place Can I hang out here beside your fireside? Listen to the rain fall, fallin' on the earth ball You know I tried, my dear, to be like everybody else But my body and my mind had other plans Here I am, laid down by your fireside Listenin' to the rainfall, fallin' on the earth ball Oh say, please don’t go away I haven’t got much I can call to If you’re not here Somewhere’s else outside Some scene I’ll make myself fine to keep on laughin' I’ll get by with a little bit of luck again Gonna get me a place down here for Thanksgiving dinner, don’t ya know? Gonna get me a lid and kickback out of sight It keeps me mellow, it gets me way down low Playin' in the mornin' sun, singin with a silver tongue Gonna dig me a hole, right here in all of them patchwork quilts Keep my banjo by my side, right there in my bed Pretend I’m in a rowboat down at the railroad pond Playin' in the mornin' sun, playin' with a silver tongue Oh me, what do you see? Not much left in the cupboard Half past three and time to make the survey again The street’s up, the street’s gone up The town below got flooded But I’ll get by with a little bit of luck again
Перевод песни
Вот я здесь, я слишком растрачен, Чтобы съездить на вечер в другое место матери Мэри. Могу я потусоваться у твоего камина? Прислушайся к дождю, падающему, падающему на Землю шаром. Ты знаешь, моя дорогая, я старался быть как все, Но у моего тела и разума были другие планы. Вот я, лежу у твоего камина, Слушаю дождь, падающий на землю. О, скажи, пожалуйста, не уходи. У меня не так много, я могу позвонить, Если ты не здесь, Где-то еще снаружи. Какая-то сцена, я сделаю себя в порядке, чтобы продолжать смеяться. Я справлюсь с небольшой удачей снова, Я найду себе местечко здесь на ужин в День Благодарения, разве ты не знаешь? Достану мне крышечку и откинусь с глаз долой, я буду чувствовать себя спелой, буду играть под утренним солнцем, буду петь с серебряным языком, вырою себе яму, прямо здесь, в лоскутных одеялах, буду держать банджо рядом, прямо там, в постели, притворяться, что я на гребной лодке, играю под утренним солнцем, играю с серебряным языком, о, что ты видишь? Не так много осталось в шкафу, Половина третьего, и время снова провести опрос, Улица поднялась, улица поднялась. Город внизу затоплен, Но я снова справлюсь с небольшой удачей.