John Gregory - If I Were A Carpenter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were A Carpenter» из альбома «If No-One Sang» группы John Gregory.
Текст песни
If I were a carpenter and you were a lady Would you marry me anyway, would you have my baby? If a tinker were my trade, would you still find me? Carrying the pots I made, following behind me. Save my love for sorrow, save my love for lonely I have given you my tomorrow, love me only If I worked my hands in wood, would you still love me? You answer me quick, «Tim, I could, I’ll put you above me» If I were a miller at a mill wheel grinding Would you miss your colored blouse, your soft shoes shining? Save my love through loneliness, save my love for sorrow I’ve given you my only-ness, give me your tomorrow If I were a carpenter and you were a lady Would you marry me anyway, would you have my baby?
Перевод песни
Если бы я был плотником, а ты была дамой Вы бы все равно вышли за меня замуж, у вас был бы мой ребенок? Если бы возиться с моей торговлей, вы бы меня нашли? Выполняя горшки, которые я сделал, следил за мной. Спаси мою любовь к горе, спаси мою любовь к одинокой Я отдал тебе свой завтра, люби меня только Если бы я работал руками в лесу, вы бы все равно любили меня? Вы быстро отвечаете мне: «Тим, я мог бы, я поставил вас выше меня" Если бы я был мельником при шлифовании мельничного колеса Вы пропустили бы свою цветную блузку, мягкую обувь светит? Спаси мою любовь через одиночество, спаси мою любовь к горе Я дал вам свою единственность, дайте мне ваш завтра Если бы я был плотником, а ты была дамой Вы бы все равно вышли за меня замуж, у вас был бы мой ребенок?