John Gorka - Down In the Milltown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down In the Milltown» из альбома «I Know» группы John Gorka.
Текст песни
When my shift is over And I’m headed home I don’t listen to the radio I like to be alone, I like to be alone I’ve had my fill of people And all that factory noise I listen to the engine It’s a sound that I enjoy It’s a sound that I enjoy So I drive on past the drive-in On past the movie lights Past the fenced in fantasies That slip into the night I slip into the night Down in the milltown The milltown so low Hang your head over Feel the wind blow I wonder what’s for dinner If she’ll be waiting there She has to wake up early She has to do her hair She has to do her hair And if I need a cold one There’s a tavern up the street The company of loners Is still company to me Yes, they’re company to me And if my dreams treat me badly And I cry out at night Shake me to my senses And I will be alright Yes, I will be alright
Перевод песни
Когда моя смена закончится, И я отправлюсь домой. Я не слушаю радио. Мне нравится быть одному, мне нравится быть одному. Я наполнился людьми И всем этим заводским шумом. Я слушаю двигатель, Это звук, который мне нравится. Это звук, которым я наслаждаюсь. Так что я проезжаю мимо въезда, Мимо огней фильма, Мимо огражденных фантазиями, Которые проскальзывают в ночь, Я проскальзываю в ночь В миллтауне, Миллтауне, так низко, Повесьте голову, Почувствуйте, как дует ветер. Интересно, что на ужин? Если она будет ждать там ... Она должна проснуться рано. Она должна сделать прическу. Она должна сделать прическу. И если мне нужен холодный ... Есть таверна на улице, Компания одиночек Все еще со мной. Да, для меня они-компания. И если мои сны плохо ко мне Относятся, и я плачу по ночам. Потряси меня своими чувствами, И со мной все будет в порядке. Да, со мной все будет в порядке.