John Gorka - Blue Chalk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Chalk» из альбомов «Pure John Gorka» и «PURE Windham Hill» группы John Gorka.
Текст песни
So I wonder how she’s doing I hate it when the rumors fly They give off such a strange sense of mission Wing your helplessness on high But she would never run from strangers She sang alone like a bell will toll Way above the clang and the clatter Out of fear of her demon soul Maybe none of this is my business And none of what I hear is true I am far from the mint condition Circulation’s hard on you Hold tight, hang tough Love’s not enough To keep you off that stuff To save you…(2X)…to save you now He could always find the holes in the bottles Even with a blindfold on Never kept his seat on the wagon Rolling off like a rolling stone Blue chalk between his fingers Hustling a poolroom song He always kept a line for the singer Pointing his cue right from wrong
Перевод песни
Так что мне интересно, как у нее дела. Ненавижу, когда ходят слухи. Они выдают такое странное чувство миссии, Крыло твоей беспомощности на высоте, Но она никогда не убежит от незнакомцев. Она пела в одиночестве, как колокол, Который будет звучать над звоном и грохотом Из-за страха перед ее демонической душой, Может быть, это не мое дело, И ничто из того, что я слышу, не правда, Я далек от монетного двора, Тираж тяжело для тебя. Держись крепче, держись крепче, любви недостаточно, чтобы удержать тебя от всего этого, чтобы спасти тебя...(2X)...чтобы спасти тебя, теперь он всегда мог найти дыры в бутылках, даже с завязанными глазами, никогда не удерживал свое место в повозке, катящейся, как катящийся камень, синий мел между пальцами, суетящийся в песне у бассейна. Он всегда держал строчку для певца, Указывая на то, что правильно, а что нет.