John Frizzell - My Little Box* текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Little Box*» из альбома «Ghost Ship» группы John Frizzell.
Текст песни
Silent in my sanity I live safe inside my cell In the darkness that surrounds me I see my own special Hell Comfort in my suffering Feeling warm inside this pain Before I was coming down on me I come on down again I let you win, you come on to me And you’re so f***ing brave A chewed out lighten candle Fell in my cool and empty cave Somewhere in your worthy Tell you this is what the people need Doing all that s**t on me And leave me here to bleed Cradle falls, unholy walls… (Repeat first 8 lines) You woke me out of my secret grave You let your pretty world in Now you’re in my world Did you dream it’d be so small My little box was perfect 'Til you destroyed it all My sanctity of sorrow gone Forever in its place The sacred sweet of you Is all that’s left to taste Feeling claustrophobic Now my world is closing in Subtle retribution Where I am and where I’ve been I’ll take you to a place You never knew could be Curled up, in my little box.
Перевод песни
Безмолвный в моем здравии Я живу в своей камере В темноте, которая окружает меня, я вижу свой собственный особый Ад Утешение в моих страданиях Чувство тепла внутри этой боли Прежде, чем я спустился на меня Я снова опускаюсь Я позволил тебе победить, ты приходишь ко мне И ты так хрипел Разжеванная светлая свеча Упал в мою прохладную и пустую пещеру Где-то в вашем достойном Скажите, что это то, что нужно людям Выполняя все это, я оставил меня здесь, чтобы кровоточить Колыбель падает, нечестивые стены ... (Повторите первые 8 строк) Ты разбудил меня из моей тайной могилы Ты позволил своему симпатичному миру в Сейчас ты в моем мире Вы мечтали, чтобы это было так мало Моя маленькая коробка была идеальной «Пока ты не уничтожил все это Моя святость печали ушла Навсегда на своем месте Священный милый ты Все, что осталось по вкусу Чувство клаустрофобии Теперь мой мир закрывается Тонким возмездием Где я и где я был Я отведу вас к месту Ты никогда не знаешь, что я мог бы свернуться калачиком в моей маленькой коробке.