John Fogerty - Headlines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headlines» из альбома «Eye Of The Zombie» группы John Fogerty.
Текст песни
I read it in the paper today, Two cats howlin' 'til the break of day. Up on the back fence, they’re makin' a play; One stepped across the line, the other blew him away. Up in the morning, down the road 'n I’m gone; Been with my sweetie, we was up all night long. My head is throbbin', man I gotta find a song, The radio depress me, tell me what’s goin' on? Headlines, screamin' everywhere I go; Headlines, like I really want to know; Headlines, gotta million ways to say, Another crazy day, Headlines. I saw it on the 6:30 news, Some freakin' deacon wearin' military shoes; He’s mad at me, buddy, he’s mad at you, He’s gonna drop the Big One and there’s nothin' I can do. Oh! Just another crazy day. Do, do, do, do. Up on the mountain, man I’m feelin' alright, Been to the temple and I’m sleepin' at night. Here come a stranger, need a paper to light, Man, he’s bustin' with the news about the fightin' tonight. Oh! Oh, yeah! Oh, yeah! Whoa! Think I’ll play all night!
Перевод песни
Сегодня я прочитал его в газете, Две кошки Howlin '' до разрыва дня. На заднем заборе они делают игру; Один шагнул через линию, другой сдул его. Утром, по дороге, я ушел; Я был с моей подружкой, мы были всю ночь напролет. У меня голова - пульс, человек, я должен найти песню, Радио подавляет меня, расскажи мне, что происходит? Заголовки, кричать везде, куда я иду; Заголовки, как я действительно хочу знать; Заголовки, должно быть, миллионы способов сказать, Еще один сумасшедший день, заголовки. Я видел это в новостях 6:30, Некоторое причудливое «дьякон» изнашивает военные ботинки; Он злится на меня, приятель, он злится на тебя, Он собирается сбросить Большой, и я ничего не могу сделать. Ой! Еще один сумасшедший день. Делайте, делайте, делайте, делайте. На горе, человек, я чувствую себя хорошо, Был в храме, и я спал ночью. Здесь приходят незнакомец, нужна бумага для освещения, Человек, он скучает с новостями о борьбе сегодня вечером. Ой! О, да! О, да! Вау! Думаю, я буду играть всю ночь!