John Farnham - No Ordinary World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Ordinary World» из альбомов «The Essential 3.0», «One Voice» и «The Last Time» группы John Farnham.
Текст песни
My day starts off the same It looks like it might rain But I will not complain Cause I can see the sun I say my little prayers Running down the stairs The streets are going nowhere But I don’t care Cause this day is beautiful Nothing’s gonna get me down It’s no ordinary world When you’re here with me I take the time to smile I have the space to breathe It’s no ordinary world When you walk with me I see inside my dreams Every diamond every pearl It’s no ordinary world Everybody’s got a dream Every thought and every scheme And all the spaces in between To see the clouds But I won’t give it too much time To get inside my mind Cause all that really matters Is here and now When your laying close to me (when your bodies close to me) Your all the joy I need Your hand in mine no Reason to take our time Surrender to love like good religion
Перевод песни
Мой день начинается одинаково. Похоже, что может быть дождь, Но я не буду жаловаться, Потому что я вижу солнце. Я говорю свои маленькие молитвы, Спускаясь по лестнице, Улицы никуда Не идут, но мне все равно, Потому что этот день прекрасен. Ничто не сломит меня. Это не обычный мир. Когда ты здесь со мной. Я не тороплюсь улыбаться, У меня есть место, чтобы дышать. Это не обычный мир, Когда ты идешь со мной. Я вижу в своих снах Каждый бриллиант, каждую жемчужину, Это не обычный мир. У каждого есть мечта, Каждая мысль, каждая схема И все пространство между Ними, чтобы увидеть облака, Но я не дам этому слишком много времени, Чтобы проникнуть в мой разум. Потому что все, что действительно важно, Здесь и сейчас, Когда ты лежишь рядом со мной ( когда твои тела близки ко мне) , вся твоя радость мне нужна. Твоя рука в моей нет. Причина не спешить. Отдайся любви, как хорошей религии.