John Eddie - Dream House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream House» из альбома «John Eddie» группы John Eddie.
Текст песни
Well I still drive by Our little dream house With the three step front porch And the fenced-in lawn Now I still drive by Our little dream house The house still stands there But the dream is gone Well it’s a stones throw From where we lost it And its about a half mile From where we met And it’s a world away From being mine someday And a world away is as far as you can get Well now the bedroom Was gonna cage us Honey count our blessings Till baby we lost track Well we were dumb kids Painting pictures pretty What a shame What a pity You gave the pictures back Now I still drive by Our little dream house With the three step front porch And the fenced-in lawn Now I still drive by Our little dream house The house still stands there But the dream is gone Let’s go For a while girl We were something But all good things Must end they say Sometimes I drive by And I curse our dream house Sometimes I curse you Because you went away Let’s go Now I still drive by Our little dream house With the three step front porch And the fenced-in lawn Now I still drive by Our little dream house The house still stands there But the dream is gone Bye, bye Now I still drive by Our little dream house I still drive by Our little dream house I still drive by Our little dream house Now now now I still drive by Our little dream house Ah ah ah ah Yeah, come back baby You know just where You can find me I said, yeah, come back baby
Перевод песни
Что ж, я все еще проезжаю мимо Нашего домика мечты С крыльцом на три шага И огороженной лужайкой. Теперь я все еще еду мимо Нашего маленького дома мечты, Дом все еще стоит там, Но мечта ушла. Что ж, это в двух шагах От того места, где мы его потеряли. И это примерно в полутора милях От того места, где мы встретились, И это мир, далекий От того, чтобы когда-нибудь стать моим, И мир, далеко, насколько ты можешь добраться. Что ж, теперь спальня Собиралась посадить нас в клетку. Милая, считай наши благословения, Пока мы не сбились с пути. Что ж, мы были глупыми детьми, Рисующими красивые картины. Какой позор, Какая жалость! Ты вернул мне фотографии. Теперь я все еще еду мимо Нашего домика мечты С крыльцом на три шага И огороженной лужайкой. Теперь я все еще еду мимо Нашего маленького дома мечты, Дом все еще стоит там, Но мечта ушла. Давай Ненадолго, детка, Мы были чем-то, Но все хорошее Должно закончиться, говорят они. Иногда я проезжаю мимо И проклинаю дом нашей мечты. Иногда я проклинаю тебя, Потому что ты ушла. Поехали! Теперь я все еще еду мимо Нашего домика мечты С крыльцом на три шага И огороженной лужайкой. Теперь я все еще еду мимо Нашего маленького дома мечты, Дом все еще стоит там, Но мечта ушла. Пока, пока! Теперь я все еще еду по Нашему маленькому дому мечты, Я все еще еду по Нашему маленькому дому мечты, Я все еще еду по Нашему маленькому дому мечты. Сейчас, сейчас ... Я все еще проезжаю мимо Нашего домика мечты. А-а-а-а ... Да, вернись, детка. Ты знаешь, где Меня найти. Я сказал, Да, вернись, детка.