John Driskell Hopkins & Balsam Range - The Grass Don't Get No Greener текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Grass Don't Get No Greener» из альбома «Daylight» группы John Driskell Hopkins & Balsam Range.
Текст песни
The grass don’t get no greener Than on my side of the fence I whooped my demons years ago And I ain’t seen 'em since So I been living cleaner And I don’t get so tense ‘Cause the grass don’t get no greener Than on my side of the fence But I remember a time When I thought I would die No matter how hard I tried She was never satisfied The grass don’t get no bluer Than on my side of the fence She lit out of her three months ago I ain’t seen her since My bills are all high lonesome I can’t pay the rent And the grass don’t get no bluer Than on my side of the fence So I cried and I cried And I shouted at the sky And I went down full throttle And I lived in my bottle Just to get by The grass don’t get no kinder Than on my side of the fence My buzz kicked into overdrive And I don’t make no sense So burn my lemons faster And reconvene my tents ‘Cause the grass don’t get no kinder Than on my side of the fence
Перевод песни
Трава не становится зеленее, Чем на моей стороне забора, Я охотился за своими демонами много лет назад. И я не видел их с Тех пор, как жил чище, И я не становлюсь таким напряженным, потому что трава не становится зеленее, Чем на моей стороне забора, Но я помню время, Когда я думал, что умру. Как бы я ни старался. Она никогда не была довольна. Трава не становится голубее, Чем на моей стороне забора, Который она осветила три месяца назад. Я не видел ее с тех пор, Как мои счета слишком одиноки. Я не могу платить за квартиру. И трава не становится голубее, чем на моей стороне забора, поэтому я плакал, и я плакал, и я кричал в небо, и я спустился на полный газ, и я жил в своей бутылке, чтобы просто пройти мимо травы, Не становись добрее, чем на моей стороне забора, мой шум пнул в овердрайв. И в этом нет никакого смысла. Так сожги мои лимоны быстрее И собери мои палатки, потому что трава не станет добрее, Чем на моей стороне забора.