John Driskell Hopkins & Balsam Range - She Don't Love Me Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Don't Love Me Today» из альбома «Daylight» группы John Driskell Hopkins & Balsam Range.
Текст песни
She’s so sweet and kind I can’t believe she’s mine I will love her 'til my dyin' day She will never leave me I will never stray But she don’t love me today My old buddy strolled in 'bout quarter to ten Said he’d like to go out for a beer About half past 3, I was too drunk to see My baby said don’t show your face around here 'Til tomorrow If you’re lucky Now go get me some flowers We went shopping for Ma Judy, at the local Five and Dime Ran into a girl I used to know Oh, Darlin' it’s all history, you know that you’re the one But I found myself walkin' on back home In the rain Without a raincoat In my Sunday boots Lord knows I treat her right Lord knows she lights up my life Lord knows I’m broken, but I’m steady on the mend I’ll do my best to not do bad again We ain’t got a lot of money, but my credit card was clear And I saw that beauty shinin' in the sun Just a swipe and a sign, that fat boy was mine But sleep in' it wasn’t near as fun It was on sale It’s used I bought it for us
Перевод песни
Она такая милая и добрая. Не могу поверить, что она моя. Я буду любить ее до конца своих дней. Она никогда не покинет меня, я никогда не уйду, Но она не любит меня сегодня. Мой старый приятель прогуливался где-то с четверти до десяти, Сказал, что хотел бы выпить пива Около половины третьего, я был слишком пьян, чтобы видеть. Моя малышка сказала: "не показывайся здесь до завтра, Если тебе повезет". А теперь принеси мне цветы. Мы пошли за покупками к Ма Джуди, в местную пятерку, и десять центов Наткнулись на девушку, которую я знал. О, дорогая, это все история, ты знаешь, что ты единственная, Но я нашел себя, идущим домой. Под дождем Без дождевика В воскресных ботинках. Видит Бог, я обращаюсь с ней правильно. Видит Бог, она озаряет мою жизнь. Видит Бог, я сломлен, но я твердо стою на своем. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы не сделать снова плохо. У нас не так много денег, но моя кредитка была чиста, И я увидел, что красота сияет на солнце, Просто прикосновение и знак, что этот толстый мальчик был моим, Но спать было не так весело. Это было в продаже. Он используется. Я купил его для нас.