John Denver - You're So Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're So Beautiful» из альбомов «Portrait», «John Denver», «The Country Roads Collection» и «Reflections: Songs Of Love & Life» группы John Denver.
Текст песни
Born on a quiet morning Just a dream in someone's eyes A dream that's like a promise meant to be Giving rise to speculation On a place called paradise If I've ever been there It's when you were with me You're so beautiful I can't believe your eyes Each time I see you again You're so beautiful That I'm in paradise Each time I see you again I remember some hidden valley Where the skies are never still And alpine meadows burn in the evening light I remember the path to glory And the way around the hill I remember true love's eyes Shining in the night You're so beautiful I can't believe your eyes Each time I see you again You're so beautiful That I'm in paradise Each time I see you again And if paradise is everything you see Then the place you must be coming from Is ecstasy You're so beautiful I can't believe your eyes Each time I see you again You're so beautiful That I'm in paradise Each time I see you again Just want to see you again I want to be with you again I just need to love you again Just wanna touch you again I just need to love you again I want to be with you again Words and music by john denver
Перевод песни
Родился в тихое утро Просто мечта в чьих-то глазах Мечта, которая похожа на обещание, означала «Давать начало спекуляции» На месте под названием рай Если я когда-либо был там Это когда ты был со мной. Ты такой красивый Я не могу поверить твоим глазам Каждый раз, когда я снова вижу тебя Ты такая красивая Что я в раю Каждый раз, когда я снова вижу тебя Я помню какую-то скрытую долину Где небо никогда не будет И альпийские луга горит в вечернем свете Я помню путь к славе И путь вокруг холма Я помню глаза настоящей любви Сияние ночью Ты такая красивая Я не могу поверить твоим глазам Каждый раз, когда я снова вижу тебя Ты такая красивая Что я в раю Каждый раз, когда я снова вижу тебя И если рай - это все, что вы видите Тогда место, из которого вы, должно быть, Является ли экстаз Ты такая красивая Я не могу поверить твоим глазам Каждый раз, когда я снова вижу тебя Ты такая красивая Что я в раю Каждый раз, когда я снова вижу тебя Просто хочу снова увидеть тебя Я хочу снова быть с тобой Мне просто нужно снова тебя любить Просто хочу снова прикоснуться к тебе Мне просто нужно снова тебя любить Я хочу снова быть с тобой Слова и музыка Джона Денвера