John Denver - To The Wild Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To The Wild Country» из альбома «Simply - John Denver» группы John Denver.
Текст песни
There are times I fear I lose myself I don’t know who I am I get caught up in the struggle and the strain With my back against a stonewall My finger in the dam Losin' strength and goin' down again And I take a look around me My eyes can’t find the sun There’s nothing wild as far as I can see Then my heart turns to Alaska And freedom on the run I can hear her spirit callin' me To the mountains, I can rest there To the rivers, I will be strong To the forest, I’ll find peace there To the wild country, where I belong Oh, I know some times I worry On worldly ways and means And I can see the future killing me On a misbegotten highway Of prophecies and dreams A road to nowhere and eternity And I know it’s just changes Yes, and mankind marchin' on I know we can’t live in yesterday But compared to what we’re losin' And what it means to me I’d give my life and throw the rest away To the mountains, I can rest there To the rivers, I will be strong To the forest, I’ll find peace there To the wild country, where I belong To the wild country, where I belong Words and music by John Denver
Перевод песни
Иногда я боюсь, что потеряю себя Я не знаю, кто я Я увяз в борьбе и напряжении С моей спиной к обструкции Мой палец в плотине Сила Лосина и снова опустилась И я смотрю вокруг меня. Мои глаза не могут найти солнце. Насколько я могу видеть, нет ничего дикого Тогда мое сердце превращается в Аляску И свобода в бегах Я могу слышать, как ее дух вызывает меня. В горы я могу отдохнуть там К рекам я буду сильным В лес я найду там мир В дикую страну, где я принадлежу О, я знаю несколько раз, я беспокоюсь О мирских путях и средствах И я вижу, как будущее убивает меня. На ошибочной дороге Пророчества и мечты Дорога в никуда и вечность И я знаю, что это просто изменения Да, и человечество марчин, я знаю, что мы не можем жить вчера Но по сравнению с тем, что мы проиграли, И что это значит для меня Я отдал бы свою жизнь и отбросил остальных В горы я могу отдохнуть там К рекам я буду сильным В лес я найду там мир В дикую страну, где я принадлежу В дикую страну, где я принадлежу Слова и музыка Джона Денвера