John Denver - The Gift You Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gift You Are» из альбомов «Simply - John Denver» и «The Classics» группы John Denver.
Текст песни
Imagine a month of Sundays Each one a cloudy day Imagine the moment the sun came shining through Imagine that ray of sunshine as you Remember your darkest hour With dawn still far away Remember the way that you longed for morning’s light And think of yourself as a candle in the night Make believe this is the first day Everything all brand new Make believe that the sun is your own lucky star And then understand the kind of gift you are The gift you are like the very first breath of spring The gift you are all the joy that love can bring The gift you are all of our dreams come true The gift you are the gift of you You are the promise of all the ages You are the Prodigal Son You are the vision of prophets and sages You are the only one Dream of a bright tomorrow Know that your dream will come true Carry your dream in a sparkling crystal jar Then you will know the kind of gift you are The gift you are like the very first breath of spring The gift you are all the joy that love can bring The gift you are all of our dreams come true The gift you are the gift of you The gift you are like the very first breath of springtime The gift you are all the joy that love can bring The gift you are all of our dreams come true — yes they do The gift you are the gift of you The gift you are the gift of you Words and music by John Denver
Перевод песни
Представьте себе месяц воскресенья Каждый день пасмурный Представьте, как блистало солнце Представьте себе, что луч солнца, как вы Помните свой самый темный час С рассветом еще далеко Помните, как вы жаждали утреннего света И подумай о себе как о свече в ночи Поверьте, это первый день Все абсолютно новое Поверьте, что солнце - ваша собственная счастливая звезда И тогда поймите, какой подарок вы Подарок, который вы Как и первое дыхание весны Подарок, который вы Вся радость, которую может принести любовь Подарок, который вы Все наши мечты сбываются Подарок, который вы Дар вам Вы обещание всех возрастов Вы - Блудный сын Вы - видение пророков и мудрецов Ты единственный Мечта о ярком завтра Знайте, что ваша мечта сбудется Перенесите свою мечту в сверкающую кристаллическую банку Тогда вы узнаете, какой подарок вы Подарок, который вы Как и первое дыхание весны Подарок, который вы Вся радость, которую может принести любовь Подарок, который вы Все наши мечты сбываются Подарок, который вы Дар вам Подарок, который вы Как первое дыхание весны Подарок, который вы Вся радость, которую может принести любовь Подарок, который вы Все наши мечты сбываются - да, они делают Дар вам Подарок, который вы Дар вам Слова и музыка Джона Денвера