John Denver - Is It Love? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It Love?» из альбомов «The Essential John Denver 3.0», «The Essential John Denver» и «The Wildlife Concert» группы John Denver.
Текст песни
I know how it feels to be head over heels To be lost in true love and the light of the moon When everything seems to be coming up roses And every word seems to be rhyming with June Suddenly, all of your dreams have come true Happiness lives in your heart Then out of nowhere, one becomes two And everything seems to be falling apart Is it love? When your heart, feels like its broken Is it love? And you just cant take anymore Is it love? When theres nothing left to be spoken Is it love? And theres nothing worth listening for Is it love? ooh ooh I know what it means to get caught up in dreams And in prayers that are answered with each passing day When loving and laughter are birds of a feather And sharing and caring is one simple way You know youll never be alone That someone will always be near Then you turn around when your best friend is gone Oh, where do they go? When they just disappear? Is it love? When your heart, feels like its broken Is it love? And you just cant take anymore Is it love? When the good times have all been forgotten Is it love? And you fear there wont be anymore Is it love? ooh ooh Theres no answer, there seems to be nothing to say In your anger would you even hear anyway It was magic but somehow youve broken the spell It was heaven and somehow its turned into hell Is it love? When you know that your heart has been broken Is it love? And you just cant take it anymore Is it love? When you feel more than you could imagine Is it love? Now theres nothing thats worth living for Is it love? ooh ooh ooh ooh ooh Another expression of love… You could be falling in love… Oh, to be in love… I want to be in love… C’mere darlin' lets’s talk about it… Come on right over here Sit down… it could be… love…I want to be in love
Перевод песни
Я знаю, как он чувствует себя над головой Быть потерянным в истинной любви и свете луны Когда все, кажется, приближается к розам И каждое слово кажется рифмованным с июня Внезапно все ваши мечты сбылись Счастье живет в твоем сердце Тогда из ниоткуда один становится двумя И все, кажется, разваливается Это любовь? Когда ваше сердце, кажется, что оно сломано Это любовь? И ты просто не можешь больше Это любовь? Когда theres ничего не оставалось, чтобы говорить Это любовь? И ничто не стоит слушать Это любовь? Ooh ooh Я знаю, что значит увязнуть в мечтах И в молитвах, на которые каждый день отвечают Когда любят и смеются птицы перьев И совместное использование и уход - это один простой способ Вы знаете, что никогда не будете одиноки То, что кто-то всегда будет рядом Затем вы поворачиваетесь, когда ваш лучший друг ушел О, куда они идут? Когда они просто исчезают? Это любовь? Когда ваше сердце, кажется, что оно сломано Это любовь? И ты просто не можешь больше Это любовь? Когда все хорошее время было забыто Это любовь? И ты боишься, что больше не будет Это любовь? Ooh ooh Theres нет ответа, кажется, нечего сказать В вашем гневе вы бы даже слышали Это было волшебство, но каким-то образом вы нарушили заклинание Это был рай и как-то превратился в ад Это любовь? Когда вы знаете, что ваше сердце сломано Это любовь? И вы просто не можете его больше Это любовь? Когда вы чувствуете больше, чем можете себе представить Это любовь? Теперь нет ничего, на что стоит жить Это любовь? Ooh ooh ooh ooh ooh Еще одно выражение любви ... Вы можете влюбиться ... О, быть влюбленным ... Я хочу быть влюбленным ... C'mere darlin 'давайте поговорим об этом ... Иди сюда Садись ... это может быть ... любовь ... Я хочу быть в любви