John Denver - I Wish I Could Have Been There (Woodstock) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Could Have Been There (Woodstock)» из альбома «John Denver» группы John Denver.
Текст песни
I wish I could have been there on the highway When the people came from miles around to see The children of the flowers come together I wish I could have been there in the sunshine With the sound of lovely laughter in the air And the music makers first began to play To hear them play And I wish I could have been there in the rain When the clouds were silver castles in the sky And I wish I could have heard the people sing As the rhythm and the words came floating by I wish I could have been there in the star light When the countryside was quiet once again And the music and the makers The poets and the singers And the children of the flowers Had all gone
Перевод песни
Хотел бы я быть там на шоссе Когда люди пришли с миль, чтобы увидеть Дети цветов собрались вместе Хотел бы я быть там на солнце Со звуком прекрасного смеха в воздухе И музыканты сначала начали играть Чтобы услышать, как они играют И я бы хотел, чтобы я был там под дождем Когда облака были серебряными замками в небе И я бы хотел услышать, как люди поют Поскольку ритм и слова появились, я хотел бы, чтобы я был там в звездном свете Когда сельская местность снова успокоилась И музыка и создатели Поэты и певцы И дети цветов Если бы все прошло