John Denver - Hey There, Mr. Lonely Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey There, Mr. Lonely Heart» из альбома «One World» группы John Denver.
Текст песни
Hey there, Mr. Lonely Heart, if you could find the time I would like to sit and talk, to see if we could find The answer to the mystery of love’s most precious seed Is it in a touch or in a kiss or simply in the need Or is it really love itself that always wants to give The heart and soul of all of us and everything that lives Hey there, Mr. Cold, Cold Heart, I know I could be wrong To think that life could be so sweet and love could be so strong As to gather everyone of us, like one big family To share with one another all we have and all we see It’s true the deepest part of us is everywhere the same And that the only differences are really just the names We can join the children’s song and show them that we care Let them know we’re on their side, no matter when or where We can free their hearts from fear and hunger reconcile We can give a child a chance and give a child a smile True love is still the answer, and we are still the way The gift is in the giving, and in living what we say And if you have a lonely heart, this song is just for you To ask for all that you can give and all that you can do Remember that the mystery of love’s most precious seed Is in the heart of all of us, true love is all we need It’s in the heart of all of us, true love is all we need Within the heart of all of us, true love is all we need Within the heart of all of us, true love is all we need Within the heart of all of us, true love is all we need Within the heart of all of us, true love is all we need Within the heart of all of us, true love is all we need Words and music by John Denver
Перевод песни
Привет, мистер Одинокое Сердце, если бы вы могли найти время Я хотел бы сесть и поговорить, посмотреть, можем ли мы найти Ответ на тайну самого драгоценного семени любви Это на ощупь или в поцелуе или просто в необходимости Или это действительно любовь сама, которая всегда хочет дать Сердце и душа всех нас и всего, что живет Эй, мистер Холодный, Холодное Сердце, я знаю, что могу ошибаться Думать, что жизнь может быть такой милой, и любовь может быть настолько сильной Как собрать всех нас, как одну большую семью Разделить друг с другом все, что у нас есть, и все, что мы видим Это правда, что самая глубокая часть нас везде одинакова И что единственные отличия - это просто имена Мы можем присоединиться к детской песне и показать им, что мы заботимся Сообщите им, что мы на их стороне, независимо от того, когда и где Мы можем освободить их сердца от страха и борьбы с голодом Мы можем дать ребенку шанс и дать ребенку улыбку Истинная любовь по-прежнему остается ответом, и мы по-прежнему Даром является дарение, и, живя, что мы говорим И если у вас одинокое сердце, эта песня просто для вас Просить все, что вы можете дать, и все, что вы можете сделать. Помните, что тайна самого драгоценного семени любви В сердце всех нас, истинная любовь - это все, что нам нужно Это в сердце всех нас, настоящая любовь - это все, что нам нужно В сердце всех нас истинная любовь - это все, что нам нужно В сердце всех нас истинная любовь - это все, что нам нужно В сердце всех нас истинная любовь - это все, что нам нужно В сердце всех нас истинная любовь - это все, что нам нужно В сердце всех нас истинная любовь - это все, что нам нужно Слова и музыка Джона Денвера