John Denver - Dreamland Express текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamland Express» из альбома «All of My Memories» группы John Denver.
Текст песни
I caught a ride on the Dreamland Express last night I was sailing on an ocean of blue And right there by my side, much to my surprise, was you I said, come ()over baby, let me look in your eyes Let me see the very heart of you And I couldn’t believe it, TO conceive that my dream would come true Cause you said, hey there sweet daddy, everything is alright You know for miles there’s not a telephone line There’s not a soul to disturb us Just come and be mine You said, let me be the end of your rainbow Let me be the stars up above Let me be the one that you dream of baby Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love But now it’s four in the mornin', I can’t sleep I can’t get you out of my mind I keep tossin' and turnin', I’m yearnin' for the sun to shine I’d like to send you a ticket on the Dreamland Express And take you far away with me I’ve got a vision of heaven, you livin' there with me Let me be the end of your rainbow Let me be the stars up above Let me be the one that you dream of baby Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love Let me be the end of your rainbow Let me be the stars up above Let me be the one that you dream of baby Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love
Перевод песни
Вчера вечером я прокатилась на Dreamland Express Я плыл по океану синего И прямо здесь, на моей стороне, к моему большому удивлению, был ты Я сказал, приходите () над ребенком, позвольте мне посмотреть в ваши глаза Позвольте мне увидеть самое сердце вас И я не мог в это поверить, чтобы понять, что моя мечта сбудется Потому что ты сказал, эй там сладкий папа, все в порядке Вы знаете, что на мили нет телефонной линии Там нет души, чтобы беспокоить нас. Просто приходите и будьте моими. Вы сказали, позвольте мне быть концом вашей радуги Позволь мне быть звездами выше Позвольте мне быть тем, о ком вы мечтаете о ребенке Позволь мне быть тем, кого ты любишь, о, о, позволь мне быть тем, кого ты любишь Но сейчас на четвереньках, я не могу спать Я не могу вытащить тебя из головы Я продолжаю бросать и поворачиваться, я хочу, чтобы солнце светило Я бы выслал вам билет на Dreamland Express И забери меня со мной У меня есть видение небес, ты живешь там со мной. Позволь мне стать концом твоей радуги Позволь мне быть звездами выше Позвольте мне быть тем, о ком вы мечтаете о ребенке Позволь мне быть тем, кого ты любишь, о, о, позволь мне быть тем, кого ты любишь Позвольте мне быть концом вашей радуги Позволь мне быть звездами выше Позвольте мне быть тем, о ком вы мечтаете о ребенке Позволь мне быть тем, кого ты любишь, о, о, позволь мне быть тем, кого ты любишь