John D. Loudermilk - The Little Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Little Grave» из альбома «Sings A Bizarre Collection of Most Unusual Songs» группы John D. Loudermilk.
Текст песни
On Christmas Eve I went a walking out beyond the city gate For to fetch a fresh young pheasant for my darling’s Christmas plate It was snowing oh so quietly and the woods were wide and soft Just the sound of snowflakes falling and the footsteps as I walked There I saw a fresh young pheasant and I shot and killed him there And I heard a distant church bell as the bird fell from the air As I held his dying body the strangest thought came over me God had made this little body that I have killed on Christmas Eve All the woods were dark and shadowed with the light the cold stars gave I sent a prayer to God in heaven and covered up the little grave And covered up the little grave
Перевод песни
В канун Рождества я вышел за городские ворота Чтобы завести свежего молодого фазана на рождественскую тарелку моей любимой Снег шел так тихо, и леса были широкими и мягкими Только звук падения снежинок и шагов, когда я шел Там я увидел нового молодого фазана, и я его убил и убил И я услышал отдаленный церковный колокол, когда птица упала с воздуха Когда я держал его умирающее тело, странная мысль настигла меня, что Бог создал это маленькое тело, которое я убил в канун Рождества Все леса были темными и затененными светом холодных звезд Я послал молитву к Богу на небесах и прикрыл маленькую могилу И прикрыл маленькую могилу