John D. Loudermilk - Ma Baker's Little Acre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ma Baker's Little Acre» из альбома «Sings A Bizarre Collection of Most Unusual Songs» группы John D. Loudermilk.
Текст песни
Now a little old lady by the name of Ma Baker Lived out of town on one square acre In a little white house with a picket fence all around She had a kind and a gentle way till the day the TVA Tried to make Ma Baker sell her little acre of land They showed her a map of how the river ran And a sketch of a brand new dam But Ma Baker wouldn’t sell her little acre of land She said, «Pa left this to me sonny And I wouldn’t sell for love nor money» No sir, Ma Baker’s gonna keep her little acre of land The next time they came they brought the sheriff Found Ma a rockin' in an old porch chair Just a knittin' and a rockin' out in the evening sun She said, «I think you best to wait And don’t just step through the picket gate» And on Ma’s lap they noticed Pa’s old shotgun Yeah, now out in the middle of the brand new lake Is a little island of one square acre And Ma Baker’s just as happy as she can be And she can’t swim but she can float And catch big bass from her motor boat And when the wind ain’t blowin' too much she can water ski Yeah, and my Baker still owns her little acre of land
Перевод песни
Теперь маленькая старушка по имени Ма Бейкер Выжил из города на один квадратный акр В маленьком белом доме с заборным ограждением вокруг У нее был добрый и нежный путь до дня TVA Пытался заставить Ма Бейкера продать свой маленький акр земли Они показали ей карту того, как протекала река И эскиз новой плотины Но Ма Бейкер не продаст свой маленький акр земли Она сказала: «Па оставила это мне, сынок И я бы не стал продавать за любовь и деньги » Нет, сэр, Ма Бейкер сохранит свой маленький акр земли В следующий раз они принесли шерифа Нашел Ma rockin 'в старом крыльце Просто вечерний и рок-н-ролл в вечернем солнце Она сказала: «Я думаю, тебе лучше подождать И не просто пройти через ворота пикета » И на коленях Ма они заметили старый дробовик Па Да, теперь в середине нового озера Небольшой остров площадью в один квадратный акр И Ма Бейкер так же счастлив, как и она, И она не умеет плавать, но она может плавать И поймать большой бас из ее моторной лодки И когда ветер не дует слишком много, она может кататься на водных лыжах Да, и мой Бейкер все еще владеет ее маленьким акром земли