John D Loudermilk - Mister Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mister Jones» из альбома «The Language of Love» группы John D Loudermilk.
Текст песни
Oh, Mister Jones I’d like to speak to you for a moment, If you don’t mind I love your daughter and I wanta make her mine Mrs. Jones please be seated, I know what’s running through your mind But I love your daughter and your daughter, She wants to be mine. I work in a shoe store on main street And make about fifty dollars ev’ry week But I’ll work hard and get a raise If you’ll just let me have her for always Mr. Jones don’t get excited, 'Cause we’ve already made up our minds I love your daughter and your daughter She wants to be mine. I’ll treat her good and buy her things Like lots of furs and diamond rings I’ll buy her a cottage, a car and a boat If you’ll be kind enough to go our note Mister Jones, don’t get mad We’ll get along, won’t we dad? 'Cause I love your daughter and your daughter, She wants to be mine.
Перевод песни
О, мистер Джонс, Я бы хотел поговорить с вами минутку, Если вы не возражаете. Я люблю твою дочь и хочу сделать ее своей. Миссис Джонс, пожалуйста, присядьте, Я знаю, что творится в ваших мыслях, Но я люблю вашу дочь и вашу дочь, Она хочет быть моей. Я работаю в обувном магазине на Мэйн-стрит И зарабатываю около пятидесяти долларов в неделю, Но я буду работать и получать прибавку. Если ты позволишь мне всегда быть с ней. Мистер Джонс, не волнуйтесь, потому что мы уже решили, Что я люблю вашу дочь и вашу дочь, Она хочет быть моей. Я буду хорошо с ней обращаться и покупать ей вещи, Как много меха и бриллиантовых колец, Я куплю ей дом, машину и лодку, Если ты будешь достаточно добра, чтобы пойти на нашу записку. Мистер Джонс, не сердитесь, Мы поладим, не так ли, папа? Потому что я люблю твою дочь и твою дочь, Она хочет быть моей.