John D. Hale Band - Love Pulled the Trigger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Pulled the Trigger» из альбома «Lost» группы John D. Hale Band.
Текст песни
I walked in that room with a pistol in my hand Everything runnin through my mind, wasn’t no way to understand It didn’t have to be this way it’s not the way it should go down Well it’s time for you to leave that boy or I’ll put you in the ground Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault Didn’t have control over my finger Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah Love pulled the trigger then I watched her fall I’ve tried so hard to catch your eye But you just turn your pretty head and you walk on by So I’m givin you this option you can live or you can die You can leave that man for me or meet your Maker tonight Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault Didn’t have control over my finger Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah Love pulled the trigger then I watched her fall You say that you’ll be with me girl I’ll never let ya down But if you say that you don’t want me I’ll put you in the ground It’s time for you to love me no longer will I wait You got my heart all messed up my mind can’t tell love from hate Love pulled the trigger dear Lord You know it ain’t my fault Didn’t have control over my finger Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah Love pulled the trigger cause I can’t be with her, Yeah Love pulled the trigger then I watched her fall
Перевод песни
Я вошел в эту комнату с пистолетом в руке, Все пробежало у меня в голове, не Было никакого способа понять, что все должно было быть не так, не так, как должно было быть. Что ж, пора тебе оставить этого парня, или Я уложу тебя на землю. Любовь спустила курок, дорогой Господь, Ты знаешь, это не моя вина, Я не контролировал свой палец, Любовь спустила курок, потому что я не могу быть с ней, да. Любовь спустила курок, а потом я увидел, как она падает. Я так старался поймать твой взгляд, Но ты просто поворачиваешь голову и проходишь мимо, так что я даю тебе этот вариант, ты можешь жить или умереть. Ты можешь оставить этого мужчину для меня или встретиться со своим создателем сегодня ночью. Любовь спустила курок, дорогой Господь, Ты знаешь, это не моя вина, Я не контролировал свой палец, Любовь спустила курок, потому что я не могу быть с ней, да. Любовь спустила курок, а потом я увидел, как она падает. Ты говоришь, что будешь со мной, девочка, я никогда тебя не подведу. Но если ты скажешь, что не хочешь меня. Я положу тебя на землю. Пришло время тебе любить меня, я больше не буду ждать. Ты запутаешь мое сердце, мой разум не может отличить любовь от ненависти, Любовь спустила курок, дорогой Господь, ты знаешь, это не моя вина, Я не контролировал свой палец, Любовь спустила курок, потому что я не могу быть с ней, да. Любовь спустила курок, потому что я не могу быть с ней, да. Любовь спустила курок, а потом я увидел, как она падает.